Королевский альбатрос
Királyalbatrosz
альбатросы oor Hongaars
альбатросы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
albatroszok
Если это альбатросы, мы в беде.
Ha albatroszok, bajban vagyunk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Альбатросы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Albatroszfélék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То же самое и с темноспинными альбатросами, которые летят через весь океан, устремляясь в те же зоны, что и тунец.
Hogy- hogy gyufád és öngyujtód is van egyszerre?ted2019 ted2019
Бейсболка работает на Альбатроса.
Nekem nem hiányzik kicsit semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя в воздухе альбатрос парит грациозно, на земле он передвигается медленно и неуклюже.
Az érdeklődők további tájékoztatást kaphatnak a következő telefonszámon: E.J. Hoppeljw2019 jw2019
ТАК называют альбатроса — и не зря. Это самая крупная морская птица.
Jaj ne, Michael!jw2019 jw2019
Какое будущее у альбатроса?
Csak a kabinunkba megyünk, köszönjük!jw2019 jw2019
Он сказал, что убьёт Алекс, если я не вытащу Питера Томпсона из тюрьмы " Альбатрос ".
minden egyéb esetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Королевские альбатросы могут постоянно находиться в море — даже спать на воде
Éljen a milícia!jw2019 jw2019
Человек, заменивший молодого телеграфиста, громко произнес: «Альбатрос!» – и все сгрудились возле него.
Nos szerencséje vanLiterature Literature
«Порыв» и «Альбатрос» не отвечают на позывные.
Ha teljesülne az Altmark-ügyben hozott ítélet negyedik feltétele (hatékonyság), akkor az üzemi veszteségnek csökkennie kéneLiterature Literature
Благодаря этим исследованиям были изменены способы рыбной ловли, и альбатросов стало погибать меньше.
Ügyszám COMP/M.# – EQT/GSCP/ISS/JVjw2019 jw2019
Этими птицами были альбатросы.
Az Európai Parlament és a Tanács #/#/EK irányelve (#. október #.) a közösségi vasutak fejlesztéséről szóló #/#/EGK tanácsi irányelv, valamint a vasúti infrastruktúra-kapacitás elosztásáról, továbbá a vasúti infrastruktúra használati díjának felszámításáról szóló #/#/EK irányelv módosításáróljw2019 jw2019
Но за последние 20 лет популяция странствующих альбатросов на острове Южная Георгия в южной части Атлантического океана и на острове Крозе в Индийском океане сократилась почти на половину.
E-#/# (PL) előterjesztette: Konrad Szymański (UEN) a Bizottsághoz (#. februárjw2019 jw2019
Средняя продолжительность жизни альбатроса — 58 лет.
Csak lassan, mohó hódolóWikiMatrix WikiMatrix
▪ При помощи спутников были отслежены маршруты кругосветных перелетов странствующих альбатросов.
A harcosabbak már a fekélyek után...... kiabálnának vele...... hogy adja fel inkábbjw2019 jw2019
В конце концов в 1900 году он уехал с острова, но прежде уничтожил около миллиона альбатросов.
Az együttműködés megtagadásának következményeit a #. pont ismertetijw2019 jw2019
Такие морские птицы, как чайки, пеликаны, бакланы, альбатросы и буревестники, пьют морскую воду и удаляют поступающий в кровь излишек соли посредством головных желез.
Meg fognak látnijw2019 jw2019
На «Альбатросе» тотчас же выбросили звездный флаг американской федерации.
Te átkozottLiterature Literature
Как я помню... альбатрос приносил кораблю удачу, пока какой-то идиот не убил его.
Ezt keresed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знаем места расположения " альбатросов ".
Ha úgy ítélik, hogy a grönlandi laposhalnak a bekezdés szerinti értesítésben szereplő mennyiségei kimerítik a tagállamoknak kiosztott kvóta # %-át, a tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket a fogások nyomon követésének megerősítésére, és tájékoztatják a Bizottságot ezekről az intézkedésekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фактически на протяжении некоторого времени в прибрежных водах Австралии и Новой Зеландии из-за ярусного лова рыбы тонуло около 50 000 птиц в год, в результате чего некоторым видам альбатросов грозит вымирание.
Nagyon örülök, hogy eljöttéljw2019 jw2019
Некоторые крупные специалисты даже считают, что странствующий альбатрос с его великолепными крыльями, размах которых достигает трех метров, скоро полностью исчезнет.
A figyelembe vett időszak alatt ennek a behozatalnak szinte a # %-a a fő kiviteli országoknak, nevezetesen az Amerikai Egyesült Államoknak (USA) és a Kínai Népköztársaságnak volt tulajdoníthatójw2019 jw2019
Оказалось, что альбатросы используют энергию ветра, когда набирают высоту, летя против ветра, а потом в верхней части описываемой дуги разворачиваются и летят по ветру.
Csodálatos este volt, Az utolsó lehetőséggeljw2019 jw2019
В Викисловаре есть статья «альбатрос» Brooke, Michael (2004): Albatrosses and Petrels across the World.
Ugyanúgy gondolkodik, ahogyan énWikiMatrix WikiMatrix
Мы не видим коридоров и не знаем, что же сводит вместе тунца, кожистую черепаху и альбатроса.
AMI BELEFÉR CSUPA ÉLVEZETQED QED
Из их желудков выходят кусочки пластика, одноразовые зажигалки и другой мусор, который люди бездумно бросают в «кормушку» альбатросов — океан.
Azt hittem a szerelem valóságos, de csak egy illúzió volt, egy csalásjw2019 jw2019
146 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.