Королевский альбатрос
Királyalbatrosz
альбатрос oor Hongaars
альбатрос
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
albatrosz
В один год альбатросы откладывают яйца, в другой — улетают в открытое море.
Az albatrosz kétévente rak egy tojást, a költések közötti időszakot pedig a tengeren tölti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То же самое и с темноспинными альбатросами, которые летят через весь океан, устремляясь в те же зоны, что и тунец.
Ha a hossz-és körvarratokra különböző hegesztési eljárásokat alkalmaznak, akkor e próbákat a körvarratokon is el kell végeznited2019 ted2019
Бейсболка работает на Альбатроса.
A rendszer se mindig naprakészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя в воздухе альбатрос парит грациозно, на земле он передвигается медленно и неуклюже.
A bombák eltűntekjw2019 jw2019
ТАК называют альбатроса — и не зря. Это самая крупная морская птица.
Még ha akarnám is, a bombák a katonaságnál vannakjw2019 jw2019
Какое будущее у альбатроса?
Úgy tűnik, Logan elnök aláírja az egyezménytjw2019 jw2019
Он сказал, что убьёт Алекс, если я не вытащу Питера Томпсона из тюрьмы " Альбатрос ".
Hey, mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Королевские альбатросы могут постоянно находиться в море — даже спать на воде
Azonban ha az állami forrásokat kedvezőbb feltételek mellett bocsátják rendelkezésre, akkor rendes körülmények között megjelenik az előnyjw2019 jw2019
Человек, заменивший молодого телеграфиста, громко произнес: «Альбатрос!» – и все сгрудились возле него.
Munkanélküli és nincstelen!Literature Literature
«Порыв» и «Альбатрос» не отвечают на позывные.
A nászéjszakámat a Houston reptéren töltöttem, benyugtatózvaLiterature Literature
Благодаря этим исследованиям были изменены способы рыбной ловли, и альбатросов стало погибать меньше.
Tessék anyajw2019 jw2019
Этими птицами были альбатросы.
Te meg hová mész?jw2019 jw2019
Но за последние 20 лет популяция странствующих альбатросов на острове Южная Георгия в южной части Атлантического океана и на острове Крозе в Индийском океане сократилась почти на половину.
Hálából a szabadságáértjw2019 jw2019
Средняя продолжительность жизни альбатроса — 58 лет.
Tényleg szarvasra vadászni jöttél ki ide?WikiMatrix WikiMatrix
▪ При помощи спутников были отслежены маршруты кругосветных перелетов странствующих альбатросов.
A közösségi hajók minden egyes, a NAFO szabályozási területen végzett átrakodásról jelentést tesznek illetékes hatóságaiknakjw2019 jw2019
В конце концов в 1900 году он уехал с острова, но прежде уничтожил около миллиона альбатросов.
Jézusom, nem is látja, hogy merre megyjw2019 jw2019
Такие морские птицы, как чайки, пеликаны, бакланы, альбатросы и буревестники, пьют морскую воду и удаляют поступающий в кровь излишек соли посредством головных желез.
Alkalmazta már önt heroin kereskedő?jw2019 jw2019
На «Альбатросе» тотчас же выбросили звездный флаг американской федерации.
Srácok!Segítsetek!Literature Literature
Как я помню... альбатрос приносил кораблю удачу, пока какой-то идиот не убил его.
Kérek még egyet!- Gluck módjára!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знаем места расположения " альбатросов ".
Magáé a választásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фактически на протяжении некоторого времени в прибрежных водах Австралии и Новой Зеландии из-за ярусного лова рыбы тонуло около 50 000 птиц в год, в результате чего некоторым видам альбатросов грозит вымирание.
És úgy gondolja, hogy mindenkinek, akinek bármi köze is volt mindehhez, bűnhődnie kelljw2019 jw2019
Некоторые крупные специалисты даже считают, что странствующий альбатрос с его великолепными крыльями, размах которых достигает трех метров, скоро полностью исчезнет.
Csak vigye hazajw2019 jw2019
Оказалось, что альбатросы используют энергию ветра, когда набирают высоту, летя против ветра, а потом в верхней части описываемой дуги разворачиваются и летят по ветру.
Nagyszerű voltjw2019 jw2019
В Викисловаре есть статья «альбатрос» Brooke, Michael (2004): Albatrosses and Petrels across the World.
Nem gyakran jelentett mellékhatások (#-ból kevesebb mint # esetbenWikiMatrix WikiMatrix
Мы не видим коридоров и не знаем, что же сводит вместе тунца, кожистую черепаху и альбатроса.
Figyi, hatalmas piaca van a fétis videóknak, Andy, legfőképp Kelet-EurópábanQED QED
Из их желудков выходят кусочки пластика, одноразовые зажигалки и другой мусор, который люди бездумно бросают в «кормушку» альбатросов — океан.
A potenciálisan helyettesíthető anyagként történő jóváhagyás kritériumaijw2019 jw2019
146 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.