Властелин колец: Братство кольца
A Gyűrűk Ura: A Gyűrű Szövetsége
Властелин колец oor Hongaars
Властелин колец
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
A Gyűrűk Ura
Теперь время перейти к Властелину Колец и показать,
Folytatom a "Gyűrűk urával",
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во Властелине Колец есть два важных момента, которые мы рассмотрим.
De az FBI is kitalálhat nekedted2019 ted2019
Теперь время перейти к Властелину Колец и показать, как обстоят наши дела здесь.
Mennyit fizetett vissza?QED QED
Он сидел там и ел именинный торт и слушал аудио-книгу " Властелин колец ".
A megadott határidő után a bank – a hivatkozott levéltári szabályzat #. cikke alapján – saját hatáskörében dönt a dokumentumok közzétételének engedélyezésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Властелин колец ".
Nyomaszt a magányodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думает, что это сделает его Властелином Колец.
almafélék, csonthéjasok, szőlőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда " Властелин Колец " вышел?
Elmegyek Hullért.- Nincs semmi bajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не беспокойтесь, я видел последнего " Властелина колец ".
Besorolási osztály és fizetési fokozatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там " Властелина колец " снимали.
tekintettel a legutóbb az #/EK rendelettel [#] módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из " Властелина колец "?
Nem mehetek az irányítóterem közelébe... nem használhatom a köveket, hogy meglátogassam anyámatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты знаешь, что властелин колец был педиком?
De majd csak öt hét múlvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Властелин колец. ( Смеется )
De nem számít, nem számítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Властелин колец на членах ".
Nem tudom kirõl beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[«Властелин колец: Возвращение короля», 2003г.]
minden, a kinevezett hatóságnál felmerült költséget (felmérés, felmérések jóváhagyása, terv jóváhagyása, felülvizsgálat és a megfelelés megállapítása) nemzeti állami pénzből vagy EU-keretből kell finanszíroznited2019 ted2019
Ты не читал " Властелин колец " в старших классах?
RC-B#-#/#- Árvizek Közép-Európában- módOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или что-то из " Властелина колец ".
Mivel ezen rendelet céljait, nevezetesen a Közösség vámterületére beszállított vagy onnan kiszállításra kerülő árukra vonatkozó szabályok és eljárások meghatározását a Vámunió, mint a belső piac központi pillérének hathatós működésének biztosítása érdekében a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani, és ezért az intézkedés közösségi szinten jobban megvalósítható, a Közösség intézkedéseket hozhat a Szerződés #. cikkében meghatározott szubszidiaritás elvénekmegfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты слыхал о " Властелине колец "?
Talán titok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Мюлиан " звучит как что-то из " Властелина колец ".
Megtaláltam a naplójátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, сколько людей прочитали " Властелин колец "?
A közösségi pénzügyi támogatások kifizetése az operatív program terveihez kapcsolódó kiadások alapján történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они смотрят " Властелин колец " вместе с друзьями, и я сомневаюсь, что вообще что-то ели.
Meghatározott termőhelyről származó minőségi borokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Властелин колец " — не литература.
A lányom most hívott, a Platt autóbontónál vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу поспорить, ты из тех, кто посмотрел " Властелин колец ", а потом прочитал книги.
Elveszed, a romantika elpárolog a nőd meghízikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Властелин колец ", " полета " и " танцев ".
A járműnek a fenti #.#. szakaszban meghatározott mérési helyzetben kell lennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трилогия " Властелин колец " в подарочной упаковке.
Mondd, miért kell ez a balhé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суперсильный гном, как, например, во " Властелине Колец "
Mert két dolgot teszel, amikor sebezhető vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.