Волков бояться — в лес не ходить!
Ha félsz a farkasról ne járj az erdőbe · Kockázat nélkül nincs üzlet
Волков бояться — в лес не ходить oor Hongaars
Волков бояться — в лес не ходить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Aki fél a farkastól, ne menjen az erdőbe
ru
Взялся за дело, не бойся трудностей. ( ha már belevágott az üzletbe ne féljen a nehézségektől tkp: Ha félsz a farkasról ne járj az erdőbe, Kockázat nélkül nincs üzlet
hu
aki nem mer kockázatot vállalni, bele se kezdjen olyan dologba, amely kellemetlenül végződhet
скучен день без конкурса, как камера без фокуса
egy verseny nélküli nap olyan unalmas, mint egy optika nélküli kamera
Ha félsz a farkasról ne járj az erdőbe
hu
Ha félsz a farkasról ne járj az erdőbe, Kockázat nélkül nincs üzlet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Aki fél a farkastól, ne menjen az erdőbe
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Кто не слышал выражений «волк в овечьей шкуре» или «волков бояться — в лес не ходить»?
Ki ne hallotta volna a „báránybőrbe bújt farkas” vagy „farkasra bízza a bárányt” kifejezéseket?jw2019 jw2019
Волков бояться - в лес не ходить.
Kockázat nélkül nincs üzlet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.