Волков бояться — в лес не ходить! oor Hongaars

Волков бояться — в лес не ходить!

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Ha félsz a farkasról ne járj az erdőbe

Aki fél a farkastól , ne járjon az erdőbe / Ha valamit el akarunk érni , kockázatot is kell vállalnunk

Kockázat nélkül nincs üzlet

Взялся за дело, не бойся трудностей. ⚜ У страха глаза велики ⚜ Глаза страшат, а руки делают ⚜ Волка бояться — от белки бежать ⚜ Бояться волков — быть без грибов ⚜ Кому что думается, тот того и боится Если бояться каких-то трудностей, неизбежно сопутствующих любому делу, то никогда ничего не добьёшься, утверждает пословица. >http://fraze.ru/index.php

tkp.: Ha valamit el akarunk érni , kockázatot is kell vállalnunk

Soortgelyke frases

Волков бояться — в лес не ходить
Aki fél a farkastól, ne menjen az erdőbe · Ha félsz a farkasról ne járj az erdőbe