прогноз выбросов
emissziós előrejelzés
Выбросы oor Hongaars
Выбросы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Emisszió
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
выбросы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Они встали и удалили жертвенники+, которые были в Иерусалиме, а все жертвенники, на которых сжигали фимиам+, взяли и выбросили в долину реки* Кедро́н+.
Hát nem látod?jw2019 jw2019
Выбросите все, что нам не нужно.
Valami baj van?Jól érzed magad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приготовься выбросить сумку.
A világ legjobb orvosai dolgoznak rajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выбросе коронального вещества.
Ebben a vizsgálati szakaszban ki kell nyitni a jármű ablakait és csomagtereit (ha ez még nem történt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никак не могу выбросить Дэйва из головы.
Szerinte a bankrabló és Fogg inasa egyazon személyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Я так не смогу ". Тогда Ричард Серра вернулся в свою флорентийскую студию, собрал всё, что он создал до этого, и выбросил в реку.
Most már képes vagy szétverni őtQED QED
Все, что мне нужно сделать, – это обрезать волосы, завернуть в газету и выбросить в урну.
Elbasztam... elrontottamLiterature Literature
Вам сложно целиться, и они выбросят гильзы прямо в вас...
Egy perc és találkozunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И можете выбросить ее с 29-го этажа.
Chan elöljáró?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его выбросило на берег.
Mit hivataloskodik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внутримозговое кровоизлияние от тупой травмы вот что выбросило его из этой мертвой петли.
Egész délután ott vacakoltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сказал, что выбросил все эти вещи!
Desmond nyomozó, Lee Jay szabadlábon vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могу выбросить выражение его лица из головы.
pamut, amelynek polimerizációs foka # alatt van, és amelyet fehér színű végtermékek előállítására szánnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Это Джейме выбросил его из окошка, а не я.
Megtámadott egy... valami vérszomjas kutyaLiterature Literature
Выбросить этот старый хлам!
Az – bekezdés rendelkezéseit kell alkalmazni a #. cikk bekezdése szerinti csomagolásra, a #. cikk szerinti tartozékokra, pótalkatrészekre és szerszámokra, valamint a #. cikk szerinti készletben lévő termékekre, amennyiben e termékek nem származóakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... и выбросили ее с балкона.
Úgy érted, minket keresnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В порыве гнева мальчик отвел руку назад, чтобы выбросить бесполезную вещь, но потом, вздохнув, опустил.
Thayer ismer egy orvostLiterature Literature
Не дайте им их выбросить.
De igen, így történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если нам повезет, возможно водитель выбросил его вместе с ней.
BőgőmasinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Авторы изучили работы, написанные в течение более чем 10 лет, и сотни пришлось выбросить.
Majd azt vacsorázunkted2019 ted2019
Не могу поверить, ты выбросила ногу утконоса вместе с остальным мусором.
Emlékszel a Hermes- ben, mikor az eladó mondta, hogy minden Birkin táskát eladtak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом выбросил " Кто ", когда понял, что это чуток противно.
El kell ismernem, hogy a hasonlóság szembetűnő, és nincs semmi róla itt vmelyik művészeti könyvben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я аккуратно снимаю все с плиты, тщательно откладывая и сохраняя то, что может пригодиться, а остальное все — на выброс.
Jó a csajod, de ö már az enyémLiterature Literature
Придется ей выбросить эту лягушку, а потом...
A neve HarmonowLiterature Literature
Я выбросил её,
E vizsgálat annak megállapítására szolgál, hogy megfelelő-e az izzószálnak a referenciatengelyhez és a referenciasíkhoz képest elfoglalt helyzete, azaz megfelel-e az izzólámpa az előírásoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.