Готэм-сити oor Hongaars
Готэм-сити
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Gotham City
А люди что здесь работают - это жители Готэм-сити.
És az itt dolgozó emberek, mint Gotham City lakói.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чтобы реки Готэм-сити покраснели от его крови?
A fickó úgy néz ki mint BatmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-моему, ты говоришь о Готэм Сити.
A kínzás egy többszólamú szimfónia... és ezek csak az első akkordjaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда я захвачу Готэм-сити...
Mivel foglalkozik civilben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По законам Готэм-Сити, настоящим признаны вменяемым.
Felforgatja a világot, hogy megtaláljon tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только посмотри, что за бардак устроил Джокер в Готэм-сити.
Az esetleges bevonatok tapadásának vizsgálataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А люди что здесь работают - это жители Готэм-сити.
Nem szóltam egy szót semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Готэм Сити Бэтмен и Робин спасут нас даже от цветов и растений.
Ezt akartam elmondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не стоит недооценивать Готэм-сити.
A Bizottság gondoskodik a csoport számára a titkársági feladatok ellátásáról, és megszervezi annak munkájátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И девушка идущая прямиком из Готэм-сити, занимается сигаретами на черном рынке школы.
Életeket kell mentenie, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе надо одеться в трико и накидку и носиться по Готэм-сити, вытаскивая детишек из горящих домов.
Különösen fontos a fiatal generáció számára világossá tenni, hogy az egészséges életmód csökkenti a rák kockázatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его место в Готэм - сити. ( Бэтмен )
Ez az előirányzat a bérköltségek, a társadalombiztosítási járulékok, illetve az ezen alkalmazottakkal kapcsolatos minden pótlék,juttatás és egyéb költség fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готэм сити гордится тем, что его жители борятся за справедливость
Ez csak rád és rám tartozik.Őt hagyjuk ki ebbőlopensubtitles2 opensubtitles2
Его слабость - 11-летняя отличница в Готэм-Сити.
postai és e-mail címOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джеймс Гордон вернулся на пост комиссара полиции Готэм-сити.
Ne törődj velük!WikiMatrix WikiMatrix
Комиссар полиции Готэм-сити.
A visszaengedett halállomány, a járulékos fogások és a méreten aluli halak fogásainak az bekezdés c) pontja szerinti nyomon követése során a megfigyelők, amennyiben a körülmények megengedik, a következő mintavételi rendszert követve gyűjtenek adatokat a visszaengedett mennyiségekről és a megtartott méreten aluli halakrólWikiMatrix WikiMatrix
Пап, ты отлично защищал Готэм-сити.
Egy termelő mindig csak egy ágazati szervezetnek lehet tagja, nehogy bonyodalmak támadjanak a támogatási rendszer működésébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готэм-сити остается самым опасным городом в мире.
Nálunk hamar vége a sulinak, hogy segíthessünk a ranch- onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если через пять минут мэр не явится обговорить условия сдачи города, я уничтожу Готэм-сити!
Pamut vatta és ebből készült cikkek, az egészségügyi cikkek kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто дала анонимный сигнал нужному парню в Готэм-Сити.
Gudge mindent ellenõrizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочу узнать, почему ты останешься в Готэм-Сити словно жалкая секретарша.
Az alákínálási különbözetek súlyozott átlaga # % volt Tajvanra és # % MalajziáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отведи Скатлера к ларьку с мексиканской едой на границе Готэм-сити и Бладхевена.
Darian rajzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я лишь сообщила информацию нужному человеку в Готэм-сити
a Régiók Bizottsága egy spanyol póttagjának kinevezésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь она принесет свои идеи и свои нунчаки в Готэм-сити.
Igen, haver, a hotelbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Метрополис опять разгромил Готэм-сити.
Farage úr, nem rendelkezem megbízatással - ez tagadhatatlan -, de ha egészen őszinték akarunk lenni, az orosz csapatok sem rendelkeztek azzal, amikor behatoltak Grúzia területére.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брюс Уэйн, который стал Бэтменом, теряет родителей в Готэм-сити в возрасте шести лет.
Az ajánlatbontó bizottság legalább három személyből áll, akik az Ügynökség legalább két, egymással hierarchikus viszonyban nem álló szervezeti egységét képviselik, és akik közül legalább egy nem az engedélyező tisztviselő beosztottjated2019 ted2019
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.