Герман Гот
Hermann Hoth
Готы oor Hongaars
Готы
ru
Готы (субкультура)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Gótok
На протяжении столетий этот процветающий город был желанной добычей готов, славян, франков, венецианцев и турок.
Gazdag város lévén a történelem folyamán a gótok, szlávok, frankok, Velence és a törökök is meg akarták kaparintani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
готы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я просто не уверен, что готов к отношениям.
Mit tud a recepciós Kennethről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я готов, Боб.
Maradjanak a helyükön és őrizzék meg nyugalmukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, Джон... ты готов рассказать, где был последние три года?
Richie, ez óriási!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова Бог готов простить все наши согрешения, если мы прощаем наших братьев за то, в чем они согрешили против нас.
Alkatrészek és berendezések forgalomba hozatala beszerelésrejw2019 jw2019
Я лично проверял все прокладки и готов поклясться, что они стояли на твердой породе.
Kávé, kávé, kávé, kakaó DawnnakLiterature Literature
Скажем прокурору, что Тристан готов дать показания против Сьюзи секс-училки?
Egyelőre csak kövessék őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генерал Хэммонд готов принять вас сейчас.
Ez tényleg megvisel téged, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, я готов?
És a helyszínen, talán egyebet is megtudunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо того чтобы отвергнуть растущий эмбрион как инородную ткань, она питает и охраняет его до тех пор, пока он не готов появиться как младенец.
A szociális biztonságról szóló általános egyezmény végrehajtási szabályairól szóló, #. január #-i igazgatási megállapodás #. cikkének és bekezdése (a mezőgazdasági munkavállalók betegségbiztosításajw2019 jw2019
Хотя Пабло находился в тяжелом состоянии и некоторые врачи считали, что для спасения его жизни необходимо перелить ему кровь, в целом медперсонал был готов с уважением отнестись к его воле.
Ha tiszta a terep, lemegyekjw2019 jw2019
Не готов.
Már vagy # éve nem írtam új daltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На какие жертвы был готов пойти Осия, чтобы исполнить волю Иеговы? (Матфея 16:24).
A #. cikk bekezdésében a második albekezdés a következő rendelkezéssel egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a [külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló].../#/EK rendelet határozza megjw2019 jw2019
Порох буде готов через 8 дней.
Az alábbi hat tagállamban #-ban a piaci részesedés [#–# %]-tól [#–# %]-ig terjedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я готов, когда вы будете готовы.
Szóval szerinted nem kéne meglátogatnom őt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я готов смело пойти туда где уже побывало много мужчин.
Egy héten belül szerzek páncélozott járműveketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готов идти?
Csatlakozunk a vadászathozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один готов, трое осталось.
Az exportengedélyezésre irányuló kérelmeket a #. formanyomtatványon kell benyújtani a következő dokumentumok kíséretébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я готов подписать, но она хочет бороться.
Ezt követően meg kell szüntetni az erőt, és a traktor helyzetét úgy kell megváltoztatni, hogy a gerenda a borulás hatása elleni védőszerkezet azon pontja fölé kerüljön, amely a traktor hátsó részét abban az esetben tartja, ha a traktor a IV. melléklet #. ábrája szerint teljesen felborul; a teljes terhelést ekkor kell a traktorra ráadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готов проиграть?
A legtöbb, a beadás helyén jelentkező, enyhe inzulinreakció általában néhány napon vagy héten belül elmúlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы, Свидетели Иеговы, с удовольствием говорим о Божьем всеобъемлющем владычестве со всеми, кто готов нас слушать.
A Fevaxyn Pentofel hatásosnak bizonyult a Feline leukaemia ellen, a Feline rhinotracheitis vírus, a Feline calicivirus és a Feline Chlamydia psittacibaktérium által okozott légzőszervi fertőzések ellen, valamint a Feline panleukopenia vírus által okozott betegség ellenjw2019 jw2019
Президент готов
Hú forró, most sajtolták!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну я готов!
Az importőröknek az A engedély iránti kérelmeiket az első (júniustól augusztusig tartó) alidőszakra vonatkozóan a február #-ét, a második (szeptembertől novemberig tartó) alidőszakra vonatkozóan a május #-ét, a harmadik (decembertől februárig tartó) alidőszakra vonatkozóan az augusztus #-ét, a negyedik (márciustól májusig tartó) alidőszakra vonatkozóan pedig a november #-ét követő első öt munkanap alatt kell benyújtaniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сказал, он готов...
Az intervencióra felajánlott cukornak az alábbi követelményeknek kell eleget tennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рон, ты готов?
Most már mégsem telik olyan lassan ez az éjszakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверен, она тебе всё расскажет, когда ты будешь готов.
Menjünk, intézzük el ezt a dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.