греть
melegít
Грей oor Hongaars
Грей
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Gray
hu
az elnyelt sugárdózis SI származtatott egysége
Откуда нам знать, что Грей не подменил документы?
Honnan tudjuk, hogy Gray nem kavart a papírokkal?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
грей
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я навещал Эллис Грей.
Belső adás a Fox News- tólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грей и сам погрузился в полусонное состояние, едва глядя на дорогу.
A tagállamoknak elegendő időt kell biztosítani ahhoz, hogy a kifizető ügynökségek információs rendszereinek biztonságára vonatkozó nyilatkozat megtételéhez szükséges belső szabályokat és eljárásokat elfogadjákLiterature Literature
Передай, что я согласна, но сыновей нужно спасать сейчас, а мой сын, Томас Грей, присоединится к мятежникам.
a letelepedés szabadságára vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грей и Пирс выгнали меня с операционной.
De miután neveket karcoltunk a falba, sokkal gyorsabb a folyamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грей его, пока мы не починим инкубатор.
Ez a két esemény a Kongó keleti részében uralkodó állapotok javulását jelzi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тик-так, доктор Грей.
Maguk teljesen megőrültekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В «Ежегоднике» за 1992 год объяснялось: «Два отважных пионера из Кейптауна (Южная Африка), Грей Смит и его старший брат Франк, отправились в Британскую Восточную Африку, чтобы узнать о возможности распространения там благой вести.
Az áruk és szolgáltatások kereskedelmének minden főbb vonatkozását fedezi (tarifális és nem tarifális korlátok, kereskedelemvédelmi intézkedések, különösen dömping- és szubvencióügyekben, exporthitelek), továbbá a szellemi tulajdont érintő főbb témaköröket, a beruházást és a versenyt isjw2019 jw2019
Месье, простите, но Вы не знаете, почему напали на мисс Грей?
Szájról olvasokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну а скверную музыку, конечно, следует заглушать разговорами. – Ага, это мнение Гарри, не так ли, мистер Грей?
Gyönyörű helyLiterature Literature
Мистер Грей, который был достаточно красив при лунном свете, оказался поистине неотразим при свете дня.
Kelt Brüsszelben, #. március #-ánLiterature Literature
Как дела, доктор Грей?
Mármint, nem lát minket, de hallgassa, ahogy beszélünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей захотелось разрыдаться. — А десять минут назад, мисс Грей, я и о твоем существовании не подозревал.
A Tanács #/#/EK rendelete (#. október #.) az Európai Közösség és a Comore-szigeteki Unió között létrejött halászati partnerségi megállapodás megkötésérőlLiterature Literature
Грей, держи ретрактор.
Csak ezt jegyezd meg, és már nem vesztegetted velem hiába az idődetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запад на юго-запад, мистер Грей.
Örülök, hogy egyetértünk, hogy valamit tenni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грей, тебя нужно осмотреть?
Lassú és fájdalmas leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милорд Грей.
Akkor aligha meglepő, hogy nem haladt előreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грей знал: в этом случае опечатают Уровень, и Дэвис застрянет здесь неизвестно насколько.
Fűrészáruk, beleértve a feldolgozás alatt lévőket is, és fából készült termékek védelmére a farontó és fakárosító élőszervezetek elleni hatásuk miatt használt termékekLiterature Literature
Мистер Грей все еще украдкой посматривал на нее, и казалось чистым безумием давать ему повод делать это открыто.
Kávé, kávé, kávé, kakaó DawnnakLiterature Literature
Когда будешь говорить с Бранчем в следующий раз, не могла бы ты дать ему знать, что мне нужна информация о Расселле Грее, зяте Кроули.
Csak bekapok valamit gyorsan, LouiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сохраните молодость и красоту, Дориан Грей.
tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb # tömegszázalék víztartalommalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он знал, что Дориан Грей больше никогда не станет для него тем, кем был раньше.
Mit akarsz, mit mondjak?Literature Literature
Грей, а ты что думаешь?
Ha bárki hall, kérem válaszoljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно поэтому они называли Грея Источником, так, будто он даже человеком не был, просто тварью.
Természetesen meg fognak öletni hitetlenLiterature Literature
По мнению Грея, когда будет значительно продлена жизнь уже взрослой мыши, тогда финансирование подобных исследований увеличится, что в итоге ускорит исследования по продлению жизни людей.
Mit sütünkKisütjükWikiMatrix WikiMatrix
Наверху, в своей комнате, Дориан Грей лежал на кушетке, и каждая клеточка его тела содрогалась от ужаса.
Úgy értem, azt akarja hogy jobban próbálkozzLiterature Literature
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.