Детская коляска oor Hongaars

Детская коляска

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Babakocsi

На штуковинах, которые ездят по треку на этой недели, в основном, колеса от детской коляски.
A valaminek ami a héten a pályánkon volt, annak gyakorlatilag babakocsi kerekei vannak.

детская коляска

vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

babakocsi

naamwoord

На штуковинах, которые ездят по треку на этой недели, в основном, колеса от детской коляски.
A valaminek ami a héten a pályánkon volt, annak gyakorlatilag babakocsi kerekei vannak.

voorbeelde

Оставь эту детскую коляску дерьмо.
Iszonyatosan ráz ez a bricska.

Смотри также: Денни с детской коляской, полной украденных камней.
Lásd még: Denny és a babakocsija tele lopott homokkövekkel

Я имею в виду, что ему больше детская коляска подходит.
Hagyjuk is a tolószéket, babakocsit neki!

В Соединенных Штатах, как во многих других странах мира, широко используется четырехколесная детская коляска.
Az Egyesült Államokban és a világ sok más részén a megszokott módszer az, hogy négykerekű babakocsival vagy sportkocsival szállítják a babákat.

Я украла тебя из детской коляски в городе Ватерлоо, в штате Айова
Egy babakocsiból loptalak ki az iowai Waterlooban

Он катал детскую коляску и напевал песенки Бунраку, как всегда.
Egy babakocsit tolt és szokás szerint Bunraku dalokat énekelt.

У меня пока нет детской коляски.
Nincsen olyan hagyományos babatoló izém.

Мы едем, как в детской коляске.
Óvatosan vezetem, mint egy babakocsit.

Эспен и Янне, живущие в Норвегии, хотели купить детскую коляску для своего сына, Даниеля.
Espen és Janne, akik Norvégiában élnek, vásárolni akartak egy babakocsit a kisfiuknak, Danielnek.

Женщины в детских колясках, в церкви в книжных магазинах.
A nők a gyerekkocsiban, a templomban a boltban.

Руками она обвивала стеганое белое одеяло, разрисованное голубыми детскими колясками.
Karjait egy fehér steppelt takaró köré fonta, amelyet kék babakocsik díszítettek.

Я не могу катать его в детской коляске, одевать его, но говорить с ним забавно.
Nem tologathatom babakocsiban, nem öltöztethetem, vagy ilyesmi, de beszélni is jó vele.

У меня масса красивых вещей, и сейчас смотрю детские коляски.
Találtam egy csomó szép dolgot, és most nézem a babakocsikat.

Линда раздобыла детскую коляску, и я прогуливаюсь с Тоби по набережной - полмили туда, полмили обратно.
Linda felhajtott valahol egy gyerekkocsit, és félmérföldnyire ide-oda tologatom Tobyt a rakparton.

Прячет пистолет 9-милитрового калибра в детской коляске.
A babakocsijában egy kilencmilliset tart.

Вы не можете себе позволить детскую коляску?
Nem telik babakocsira?

У меня бы была детская коляска и настоящая нянечка.
Vehetnék egy babakocsit, és lehetne igazi dadusom.

Здесь детская коляска возле машины.
Itt egy babakocsi, a kocsi mellett.

Во время служения мы представляли собой редкое зрелище для местных жителей, которые никогда не видели детской коляски.
A szolgálatban kivételes látványnak számítottunk a helyieknek, akik sosem láttak még babakocsit.

Детские коляски для Гаити, ясно?
Babakocsik Haitinek, oké?

На штуковинах, которые ездят по треку на этой недели, в основном, колеса от детской коляски.
A valaminek ami a héten a pályánkon volt, annak gyakorlatilag babakocsi kerekei vannak.

В подмосковном городе Голицыно, Россия, один Свидетель Иеговы дал трактат «Радуйся семейной жизни» женщине с детской коляской.
Moszkvához (Oroszország) közel, Golicno városában Jehova egyik Tanúja adott egy Örvendj a családi életnek című traktátust egy hölgynek, aki babakocsit tolt.

У меня пока нет детской коляски
Nincsen olyan hagyományos babatoló izém

Двое Наблюдателей, женщины, шли по улице вслед за молодой матерью, толкавшей перед собой детскую коляску.
Egy pár női megfigyelő az utcán egy fiatal anya társaságában, aki csecsemőjét tolja egy babakocsiban.

Я украла тебя из детской коляски в городе Ватерлоо, в штате Айова.
Egy babakocsiból szedtelek ki az iowai Waterlooban.