Дикая конопля oor Hongaars

Дикая конопля

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

vadkender

Внешне сорная конопля очень похожа на техническую марихуану. Она имеет характерный для всех представителей данного семейства запах, правда он редко когда бывает таким же насыщенным, как, например, у Индики или Сативы. Средний рост кустов Рудералиса составляет 60 см. Однако часто можно встретить особи, высота которых достигает 2-3 м. Его кусты имеют тонкий главный стебель с ребристой оболочкой. Листья на его кустах могут быть расчленены на 5-9 сегментов. Они компактные и вытянутые.

Vadon növő, akár nemesített (például rostkendernek) akár egy őshonos fajtának az elfajult, elvadult változata, hétköznapibb nevén vadkender, helyesen kivadult kender. A magyarországi vadkenderek nagy része valószínűleg nem ruderalis, hanem az előző század elején nagy területeken termesztett sativák elfajult, elvadult változatai, amik viszont keveredhettek ruderalisszal.

voorbeelde

Слэттер очень саркастически отзывался об этой ерунде — бобах, хлопке и конопле, которые так нравились Дику.
Különösen ezeken a jelentéktelen terményeken gúnyolódott – a babon, gyapoton meg kenderen, amiket Dick kedvelt.

В обмен «черные великаны» снабжают их кастрюлями, сковородками, мачете, такими инструментами, как топоры и ножи, солью, пальмовым маслом, маниоком, дикими бананами, а также, к сожалению, табаком, самогоном и коноплей.
Cserébe fazekakról, lábasokról, bozótvágó késekről gondoskodnak, és olyan eszközökről, mint a fejsze, kés, valamint sóról, pálmaolajról, maniókáról, banánfélékről, és sajnos dohányról, helyi készítésű alkoholról és hasisról.