Дике oor Hongaars
Дике
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Diké
hu
Diké (mitológia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Дикие животные и всякий скот+,
Miért üldözöm folyton?jw2019 jw2019
Дику нужно идти домой выполнять наказание.
Chloe, kapcsolj rá Heller miniszter úr telefonjáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рад был увидеть тебя, Дики.
tekintettel a korábban az Afrikai Import-Export Bank (Afrimpexbank) vezetői tisztségét betöltő Kabiné Komara miniszterelnöki kinevezésére, és megállapítva, hogy ő már a # februárjában történt események során is szerepelt a szakszervezetek által a miniszterelnöki posztra javasolt személyek listájánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дикая Ночь.
Az ilyen együttműködést különösen az alábbiak révén kell folytatni: a) alternatív technológiák beszerzésének megkönnyítése más Felek számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это дикая история.
Mivel a MoRaKG valamennyi intézkedésének az a közös célja, hogy támogassa a vállalkozások magán kockázati tőkével való ellátását, a Bizottság a kockázatitőke-befektetésekről szóló iránymutatás alapján vizsgálta a közös piaccal való összeegyeztethetőségüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь это на Диком Западе, с тебя бы сняли мерку для гроба ещё до того, как ты дошёл бы до лестницы.
A jelen Egyezmény célja valamennyi emberi jog és alapvető szabadság teljes és egyenlő gyakorlásának előmozdítása, védelme és biztosítása valamennyi fogyatékossággal élő személy számára, és a velük született méltóság tiszteletben tartásának előmozdításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Письмо, как заметил Дик, было послано из гостиницы в Коломбо всего год назад:
Hengerek számaLiterature Literature
Мы строим отель, высеченный в самом леднике, где те, кто любят дикую местность, те, кто любят северное сияние, или просто любители могут стать свидетелями самых безумных вещей, которые они когда-либо увидят в самом безопасном месте на Земле.
Akkor # hasznos dollár voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты говорила, что в домик забрался дикий зверь.
Nem sikerült megnyitni a(z) % # fájlt és betölteni a sztringlistátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Он говорил, что любит дикие леса и горы, запах сосен и вереска.
A kutyafiú és a kétfejű kígyô közöttLiterature Literature
«Самое дикое и отвратительное преступление» (премьер-министр Швеции).
Hő hatására használhatatlanná váló anyagokat nem lehet felhasználni a tűzoltócsövekhez és a tűzcsapokhoz, amennyiben nincsenek megfelelően védvejw2019 jw2019
«Дикие оргии»
A követõi-Igenjw2019 jw2019
Последний европейский зубр, живущий в дикой природе, был убит в Белоруссии в 1919 году, а в России в 1927.
J/# A „Húscsirke” címszó alatt szerepelnek a tojókhoz tartozó tenyészkakasok, így ezek nem tartoznak a „Tojó” (J/#) címszó alájw2019 jw2019
Это же ты в отеле парня замочил в стиле Дикого Билла.
Magától felfordul a gyomromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэр, она дикая, как лесной зверь, мистер.
Peyton nálam aludt, mert az az a fanatikus rajongó srác eltűntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, вы нашли самое дикое место в Боливии.
Pihenjetek egyet, aztán gyertek le vacsorázniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этих стихах описываются развалины Вавилона и Эдома, в которых обитают дикие существа, в том числе сеири́м.
Könnyű árukkal kapcsolatos szolgáltatások és az áruszállítással kapcsolatos szolgáltatásokjw2019 jw2019
Или с парнем с дико высоким голосом.
A Fehér Ház sajtószóvivője vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди них — Дик и Корали Уолдрон, супружеская пара из Австралии, которая и сейчас служит в Намибии.
Ez a jelenet játszódik le a legkisebb parazita szervezetektől kezdve egész a kollektív, emberiségnek nevezett szervezetigjw2019 jw2019
Спокойной ночи, Коилетт, моя дикая горлица.
Egy rémuralom sem tartott igazán sokáigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая-то дикая комната.
Alföldi anoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Бакара " - это как Дикий Запад.
Úgy néz ki, én is szabad vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В пике своей активности, они поддерживают величайшие скопления дикой природы, обосновавшейся повсюду на Земле.
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему это дикое животное так поступает?
a célfajokban a tápanyagokra vagy ártalmatlan anyagokra történő teljes lebontás megy végbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, когда он освободился, стал ещё более подозрительным и диким.
GondolkodtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.