Заживёт до свадьбы
rendbe jön minden
До свадьбы заживёт oor Hongaars
До свадьбы заживёт
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Ebcsont beforr
hu
hamar meggyógyul/ katonadolog/idővel, minden rendbe jön
idővel minden rendbe jön
hu
idővel, minden rendbe jön
majd elmúlik az idővel
rendbe jön
hu
Fel a fejjel, nem kell betojni, idővel, minden rendbe jön
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
До свадьбы заживет
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
katonadolog
ru
{заживёт}
hu
nem baj, hamar meggyógyul /begyógyul -mire katona leszel meggyógyul (viccesen)
nem baj
ru
До свадьбы заживёт-- {заживёт}Фразеологизм «До свадьбы заживет» значение Не стоит расстраиваться по пустяковому поводу. «(Иван) Не зашиб ли я вас, сударь? (Тянислав) Ты мне обоими коленами в лоб попали; ну, досвадьбы заживет» (Крылов). http://frazbook.ru/frazeologizmy/
hu
>katonadolog nem baj, hamar meggyógyul /begyógyul -mire katona leszel meggyógyul (viccesen)
rendbe jön
ru
{заживёт}
semmi baj
ru
До свадьбы заживёт-- Фразеологизм «До свадьбы заживет» значение Не стоит расстраиваться по пустяковому поводу. «(Иван) Не зашиб ли я вас, сударь? (Тянислав) Ты мне обоими коленами в лоб попали; ну, досвадьбы заживет» (Крылов). http://frazbook.ru/frazeologizmy/
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ничего, Энди, до свадьбы заживёт!
Az előző részek tartalmábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До свадьбы заживёт.
Mindent látni fogszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До свадьбы заживёт.
Daddy Yankee a klubodban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего, до свадьбы заживёт.
Ezen rendelet hatályba lépéséig a géntechnológiával módosított fajták csak azt követően kerülhetnek a nemzeti fajtajegyzékbe, hogy azokat a #/EGK irányelvnek megfelelően forgalmazásra elfogadtákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нормально, до свадьбы заживёт.
Hogy tanúja lehettem és megörökíthettem mindazt, ami itt történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довольная серьёзная рваная рана, но до свадьбы заживёт.
Na, most keressük megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До свадьбы заживёт.
Mit mondtál?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Врач сказал, что до свадьбы заживет.
Le vagy tartóztatva gyilkosság vádjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.