Дулут oor Hongaars

Дулут

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Duluth

Посылка адресована в Дулут.
A csomagot " Duluth " névre küldték.

voorbeelde

Он раньше работал в полиции Дулута.
A Duluthi Rendőrségnél volt.

Вот поэтому мы и не живем в Дулуте.
Ezért is nem lakunk Duluth-ban.

Вас зовут Дулут?
Duluthnak hívják?

Я знаю, но Вы были в Дулуте, я подумала.
Tudom, de ön Duluthban volt és...

Только третьего дня я видел, как Симпсон из Дулута поднес вам букет у него на глазах
Éppen tegnapelőtt láttam, amikor a hosszú Simpson közvetlenül a szeme láttára adott át magának egy csokrot

Тебе снова прислали цветы из Дулута.
Még több virág érkezett Duluthból a nevedre.

♪ Я знал женщину из Дулута,
Ismertem egy duluthi nőt,

Когда я работал в Дулуте, штат Миннесота, друг оставил в моей комнате журнал «Сторожевая башня».
Amikor Duluth-ban (Minnesota) dolgoztam, egyik barátom a lakásomban hagyott egy Őrtorony folyóiratot.

Посылка адресована в Дулут.
A csomagot " Duluth " névre küldték.

Поговорите с майором Дулутом.
Beszélhetne Duluth őrnaggyal.

На юниорском уровне играл за университетскую команду «Миннесота Дулут».
A University of Minnesota at Duluth főiskolai csapatában kezdte a jégkorongozást.

Пару лет назад, джентльмен из Дулута разработал собственный текстовый процессор.
Pár éve egy duluthi úriember kifejlesztett egy szövegszerkesztőt.

Океанские суда, направляющиеся по расширенной реке в Дулут-Сьюпириор, расположенный в принадлежащей Соединенным Штатам части Верхнего озера, словно на лифте поднимаются на 180 метров над уровнем моря — высоту, равную 60-этажному небоскребу.
Az óceánjáró hajók, amelyek a meghosszabbított „műúton” felhajóznak a Felső-tó egyesült államokbeli oldalán fekvő Duluth-Superiorig, egy felvonóhoz hasonlóan 180 méter magasra jutnak fel a tengerszint fölé, egy 60 emeletes felhőkarcoló magasságába.

Так вы двое проделали весь этот путь от Дулута, да?
Szóval egészen Duluthból jöttek idáig?

Моя сестра живет в Дулуте.
A húgom Duluthban él.

Плотник из Дулута гниет под вязом — должно быть, последним здоровым вязом в Коннектикуте.
A duluth-i ács meg ott oszladozik a szilfa mellett; valószínűleg ez az utolsó egészséges szilfa Connecticutban.

Помощник шерифа Молли Солверсон и офицер Гас Гримли из Дулута пытаются разобраться в череде преступлений, в которой, как они подозревают, замешаны Малво и Найгаард.
Molly Solverson (Allison Tolman) seriffhelyettes és kollégája, Gus Grimly (Colin Hanks) összeáll, hogy gyilkossági ügyeket oldjanak meg, melyekről azt gondolják, Malvo és Nygaard személyéhez kötődnek.

Во вторник ездили всей командой в Дулут.
Az egész csapatot levitte Duluthba kedden.

Да, ты одеваешься как проститутка из Дулута, но моему сыну это нравится.
Úgy öltözöl, mint egy duluthi utcalány, de a fiamnak tetszik.