Дунадан oor Hongaars
Дунадан
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Dúnadánok
Как дунадан, каждый там погибал
A dúnadánok harcoltak és elestek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вдруг Бильбо поднял голову. — А, вот наконец и вы, дунадан!
Különleges útszakaszok (ha vannak ilyenek): körforgalom; szintbeli vasúti átjáró; villamos-/autóbusz megálló; gyalogátkelőhely; haladás hosszú emelkedőn/lejtőnLiterature Literature
Как дунадан, каждый там погибал
A megadott információ az (év/hónap/napján) fennálló állapotot írja leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Северное Королевство и дунаданы После Элендила и Исилдура было восемь королей Арнора.
A hatóság tekintetbe veszi a gyártó által megadott azon az adatokat, amelyek többek között, de nem kizárólagosan olyan tényezőket részleteznek, mint a műszaki megvalósíthatóság, a bevezetési idő és a gyártási ciklus, beleértve a motor-vagy járműkonstrukciók bevezetését vagy megszüntetését és a számítógépek programozott korszerűsítését is, annak megállapítására, hogy az eredményül kapott OBD-rendszer mennyire tud megfelelni az e mellékletben foglalt követelményeknek, továbbá hogy a gyártó elfogadható mértékű erőfeszítéseket tett-e az e melléklet követelményeinek való megfelelés érdekébenLiterature Literature
Так восстаньте же, дунаданы!
az áru rendelkezik megfelelőségi igazolással (vizsgálati bizonyítvány), vagyQED QED
Эх, мне бы моего друга Дунадана, он бы помог.
Azt mondta:Jó, hogy kiderült. Már torkig volt a bujkálássalLiterature Literature
Настанет время, когда дунаданы вновь наберутся сил и навсегда изгонят врага из этой земли.
És még azt gondoltam, hogy a faterom viszi túlzásba az apáskodástQED QED
— Я сам сочинил это, — прошептал он Фродо, — для дунадана, когда он впервые рассказал мне о себе.
A felek kijelölik a #. függelékben meghatározott kapcsolattartókat, akik az e mellékletben szereplő megállapodás alkalmazásáért és működéséért felelnekLiterature Literature
Если же этого не случится, возможно, что в этой сгущающейся тьме, дунаданы не выстоят и исчезнут навсегда.
Bánthattalak volnaQED QED
Доблестью владыки и его следопытов дунаданы смогли какое-то время жить в мире.
db implantátum előtöltött implantátum bejuttató eszközbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— воскликнул Бильбо. — Вы не можете сказать, какая часть моя, а какая дунадана?
A rendelkezésre álló adatok (beleértve a pre-klinikai, klinikai, illetve epidemiológiai adatokat) alapján a CHMP arra a következtetésre jutott, hogy nem zárható ki az esetleges összefüggés a Protopic használatával, ezért további adatokra van szükség az elfogadható, hosszú távú biztonságossági profil biztosítása érdekébenLiterature Literature
2929 — Араторн, сын Арадора, дунадан, женится на Гилраен.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szükségeWikiMatrix WikiMatrix
– Он никуда не уходил, – возразил Арагорн. – Я есть Бродяжник и Дунадан, я одновременно принадлежу и Гондору, и Северу.
A tagállamok előírhatják, hogy a minősített vetőmag és kereskedelmi vetőmag kis EGKLiterature Literature
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.