Забить член oor Hongaars
Забить член
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
baszik rá
ru
Забить член660 На что. Жарг. Угол., мол. Груб. 1. Проигнорировать, оставить без внимания кого-л., что-л. 2. Прекратить делать что-л., перестать заниматься чем-л. ББИ, 281. Балдаев 2, 147. УМК, 241. Елистратов 1994, 143..
hu
nem törődik vele durva szleng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стифлер, ты можешь забыть про свой член хоть на секунду и постараться быть действительно полезным.
Hadd vegyem átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я и забыла, что твой член наполнен лечебной радиацией и купонами на мастэктомию.
Te menj előre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы забыли о миллиарде членов нашего общества.
Senki sem képzelhti, milyen gyöngének érzem magam!ted2019 ted2019
Я хочу достаточно красивую, чтобы мой член забыл обо всем.
Jó volt a bulikocsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это элемент, побуждающий членов Церкви забыть все в служении Господу.
Egyszerű matematikaLDS LDS
Не знаю что он тут забыл, но он предал каждого члена ГБ.
A Bizottságnak még sincs semmi alapja azt feltételezni, hogy ezáltal a pályázók számát ténylegesen korlátozták vagy az árat befolyásolták volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже забыл про утреннюю историю со своим членом?
az #. d) pont ii. alpontjának helyébe a következő lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, поскольку я давно уже не член совета, я, видимо, забыл, как отличить политическое заседание от личной встречи.
A jármű leírása: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стэнфорд Смит помогал спускать вниз предыдущие повозки, но почему-то члены их группы забыли, что семье брата Смита, замыкавшей их отряд, тоже нужна помощь.
Knut KirályLDS LDS
Член правления корпорации Соя был забит насмерть крюком для мяса!
Az Európai Bizottság pályázati felhívást tesz közzé (hiv. ECFIN/A#/#/#) a vállalati és fogyasztói felmérésekre vonatkozó (a Bizottság által #. július #-én jóváhagyott, COM #) közös harmonizált EU-program keretében felmérések elvégzésére az Európai Unió huszonhét tagállamában és a tagjelölt országokban: Horvátországban, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban, Törökországban és IzlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто был настолько увлечен тем, что являюсь членом SG-1, что кажется забыл, как это все началось.
vérrögképződés megakadályozására vérhígító készítményt szedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сидя напротив члена президентства кола, я почувствовал, как гулко забилось мое сердце.
Arwen sorsa a gyűrűhöz van kötődveLDS LDS
Монсона и уверил членов Церкви, пострадавших во время землетрясении, что о них не забыли.
T-#/#. sz. ügy: #. március #-én benyújtott kereset- Lidl Stiftung kontra OHIM- Vinotasia (VITASIALDS LDS
И затем она сказала, и это как раз то, чего я никак не могу забыть: “Из этой тысячи потомков я сегодня единственный активный член Церкви”.
E-#/# (PL) előterjesztette: Konrad Szymański (UEN) a Bizottsághoz (#. februárLDS LDS
¬ том же году на собрании јмериканской Ѕанковской јссоциации ( јЅј ) они порекомендовали всем ее членам cделать все возможное, чтобы люди и думать забыли о Ђзеленых спинкахї.
Jó estét, hölgyemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В том же году на собрании Американской Банковской Ассоциации ( АБА ) они порекомендовали всем ее членам cделать все возможное, чтобы люди и думать забыли о " зеленых спинках ".
Azok az alakok...Sajnálom, azok az alakokQED QED
Мы, члены остатка, помнящие 1914 год, когда мы все ожидали, что пойдем на небо, не забыли о том, насколько ценна эта надежда.
Warden dühöng és bevitette őt egy magánzárkába!jw2019 jw2019
С другой стороны, члены несчастливых семей часто ищут ошибки друг у друга, высказывают недовольство и, похоже, не могут забыть прошлых обид.
Ki hinné, hogy nincs mögötte semmi!LDS LDS
И хотя в наследстве не было ничего столь ценного, чтобы из-за него стоило ломать копья, эгоизм и жадность поссорили некоторых членов этой семьи; этот разлад так и не был забыт и передался следующему поколению.
Felmentés az összehasonlító közzétételek IFRS #-nek megfelelő biztosításának kötelezettsége alólLDS LDS
Холланд, член Кворума Двенадцати Апостолов, объяснил, что еще менее вероятно, чтобы Спаситель мог забыть о нас: «В этом поэтическом отрывке содержится еще одно напоминание о спасительной роли Христа: Он родитель, готовый защитить и искупить детей Сиона.
Csak a személyes tárgyait hozza!Megmondja a vágyott úticélját... és mi elszállítjuk odaLDS LDS
В 1980 году член комитета Катрэл сказал, что, по мнению большинства членов комитета, толкование адвентистами стиха Даниил 8:14 можно «благополучно утвердить», если сделать ряд «допущений», и что о проблемах «нужно забыть».
A hizlalási kötelezettség teljesítésének biztosítása érdekében a behozatalt indokolt biztosíték szolgáltatásához kötnijw2019 jw2019
Позже, став членом Кворума Двенадцати Апостолов, старейшина Нельсон рассказал, что произошло во время операции: “Я никогда не забуду чувство, которое я испытал, когда его сердце снова забилось, сильно и энергично.
Az ellenőrzésért felelős személyeknek rendelkezniük kell a következőkkelLDS LDS
Апостол Павел написал послание членам Церкви в Колоссах после того, как узнал о распространенных там влияниях и лжеучениях, которые были чреваты тем, что могли вырвать их с корнем и заставить забыть их веру в Иисуса Христа.
A LuthorCorp fizette a temetéstLDS LDS
Объясните, что Павел написал послание членам Церкви в Колоссах (называемых колоссянами) после того, как узнал о распространенных там влияниях и лжеучениях, которые были чреваты тем, что могли вырвать их с корнем и заставить забыть их веру в Иисуса Христа.
Felnőtt cynomolgus majmokban a vérlemezkék számának a kiindulási értékhez viszonyított # %-os csökkenéséhez szükséges szérum koncentráció megközelítőleg #-szor magasabb volt a klinikai gyakorlatban várható maximális szérum koncentrációknálLDS LDS
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.