И я того же мнения oor Hongaars

И я того же мнения

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

én is annak vélem

быть того же мнения соглашаться, разделять мнение- (egyetért)

én is úgy látom.

voorbeelde

И я того же мнения.
Én is így gondoltam.

В принципе, и я того же мнения, но веду себя иначе, чем он.
Alapjában nekem is ez a véleményem, de vele szemben mást mutatok.

— Совершенно верно, — отвечал Кромвель, — я и теперь держусь того же мнения.
– Hát igen – mondta Cromwell –, most is az a véleményem.

– Совершенно верно, – отвечал Кромвель, – я и теперь держусь того же мнения.
– Hát igen – mondta Cromwell –, most is az a véleményem.

Твоя работа довольно интересная и я надеялась, о моей ты того же мнения
A munkája nagyon érdekes.Abban reménykedtem, hogy az enyémet is ilyennek látja majd

Я и о тебе всегда была того же мнения.
Ezt mindig is irigyeltem benned.

Я был того же мнения и почувствовал к мисс Моучер большое уважение.
Nekem is ez volt a meggyőződésem, és éppen ezért a legnagyobb tisztelettel gondoltam Mowcher kisasszonyra.

— Именно так я и думаю, — ответил Ник. — И мисс Уолтерс того же мнения
- De igen - válaszolta Nick. - És Miss Walters is. - Mit jelent ez?

Я скорее думаю, — и г-н Мафр держится того же мнения, — что тут кроется какое-то преступление.
Én már csak inkább Maffre ur véleményében osztozom, tudniillik: itt alighanem valami büntény esete forog fenn...

Я напомню вам, что один Вице-король был того же мнения о Сайвенне, что и вы.
Szeretném rá emlékeztetni, hogy valamikor egy alkirály is így vélekedett, mint ön, a gyáva siwennaiakról.