Концертный зал oor Hongaars
Концертный зал
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
koncertterem
В этом концертном зале, расположенном в самом центре города, проходят наиболее значительные мероприятия.
A koncertterem a város szívében van, ahol általában a legszínvonalasabb rendezvényeket szervezik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
концертный зал
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hangversenyterem
Это не был музей или концертный зал, или небоскреб.
Nem egy múzeum, vagy hangversenyterem, vagy felhőkarcoló volt az.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это концертный зал в Нью - йорке.
KÉT ÉVVEL KORÁBBANOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди разделяют и другие формы веселья -- спортивные арены, общественные парки, концертные залы, библиотеки, университеты.
Ez nem szép dolog!ted2019 ted2019
А вам вообще нужен в вашем концертном зале оркестр?
És szeretném ha tudná, hogy engem csak maga érdekelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты ищешь свою клиентку, она уже уехала в концертный зал.
Betört a házambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему ты уединился в концертном зале на 10 минут?
Nem tudok semmit errőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руководит техническим персоналом концертного зала.
Szóval, azt feltételezi, hogy az Intrepus illegális gyógyszerkísérleteket végez emberekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какое-то общественное здание – не то театр, не то концертный зал, не то кино.
Találkozzunk itt tízkor a diadalívnélLiterature Literature
А еще церкви превращали в школы, и концертные залы, и кинематографы.
Remek.Akkor ma alhatunkLiterature Literature
Шла прямая трансляция из концертного зала Бервальдхаллен.
Ön az egész életét elmesélte nekem... gyermekkor, család, karrier... minden ember, akivel valaha lefeküdt... de egyetlen alkalommal sem említette a szerelmetLiterature Literature
Ощущения как в концертном зале — я могу слушать картины.
Augusztus 31-én egy elsőbbséget élvező kérdést terjesztettem a Bizottság elé.QED QED
На снимке четыре человека стояли в просторной ложе концертного зала.
Az együttműködés különösen a következőket célozzaLiterature Literature
Но все, кто его слышал, знают: он может соперничать с лучшими исполнителями, выступающими в концертных залах.
Mi a fasz vagy te?Literature Literature
Давайте вместе поедем в концертный зал и поможем им, хорошо?
Mr és Mrs Bodine ügyvédjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В коридоре Концертного зала.
Valami történt ByronnalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Директор концертного зала сказал: «То, что вы слышите,– это обычный рэп – такой же, какой они покупают в магазинах».
Itt töltjük az éjszakátjw2019 jw2019
Я вчера в концертном зале видел ваше выступление
Szóval, ott vagyok Jay- Z jachtján, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы получили записи видеокамер из концертного зала.
Azt mondtad, hogy a Playboy Palotában szilvesztereztélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы, просто, чудесно настроили рояли в концертном зале, молодой человек.
Jogalapok: A #/# rendelet #. cikke bekezdése b) pontjának helytelen alkalmazása, valamint az ugyanezen rendelet #. cikke a) pontja szerinti kérelem indokolásának hiánya vagy hiányosságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом концертном зале, расположенном в самом центре города, проходят наиболее значительные мероприятия.
Úgyis jól kiporolják őket holnap reggeljw2019 jw2019
Почти все эти мероприятия проходили на крупных стадионах, хотя в Киеве мы собрались в очень красивом концертном зале.
Mi a költségvetése az egész országodnak?LDS LDS
4 мая 1919 года в Лос-Анджелесе, в концертном зале имени Клуна, была организована встреча.
A szakadékig megyekjw2019 jw2019
Сон Хёк только что обнаружен в помещении концертного зала.
Amennyiben a részvételi jogról, az alapvető szabadságjogokról, az egyenlőség elvéről, a megkülönböztetésmentességről, a kockázatokkal (baleset, betegség, munkanélküliség stb.) szembeni védelemhez való jogról van szó, egyértelmű, hogy azok mint alapvető jogok természetüknél fogva függetlenek a munkaszerződéstől. Teljes mértékben kizárt, hogy azok minimális követelményként való megjelölését vagy rugalmassá tételét vegyük tervbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новый концертный зал.
Nos, igen, t- tudod, jó életet élni,nem kerülni börtönbe, vagy talán családot alapítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В назначенный день сотни преподавателей, студентов и любителей музыки собрались в концертном зале университета.
aláhúzza, hogy amióta a Parlament e három épület tulajdonosává vált az elnökség #. október #-i egyhangú határozata után, az adásvételi okirat pénzügyi és jogi rendelkezései az alábbiakat irányozták előLiterature Literature
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.