Кура oor Hongaars

Кура

существительное женского рода

Кура (река)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Kura

Кура (река)

кура

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

tyúk

naamwoord

Человек быстро обнаружил, что куры легко поддаются одомашниванию.
Az emberek hamar rájöttek, hogy a tyúk könnyűszerrel háziasítható.

Soortgelyke frases

Курам на смех
nevetséges

куры яичного типа
tojó tyúk

курам на смех
nevetség tárgya · nevetséges · röhej

денег куры не клюют
annyi a pénze mint a pelyva

Куру
Guyana Űrközpont · Kuru

Говорят, в Москве кур доят
más a leányzó fekvése

Гребенчатые куры
Gallus

куры-несушки
tyúk

мясные куры
brojler csirke

voorbeelde

Он не хочет курить.
Ne akarj dohányozni.

Брат Хеншель рассказал, как пионеры обменивали литературу на кур, яйца, сливочное масло, овощи, очки и даже на щенка!
Beszélt arról, hogyan cserélték el az úttörők az irodalmat csirkére, tojásra, vajra, zöldségekre, szemüvegre, sőt még kiskutyára is.

Здесь нелья курить, мадам.
Tilos dohányozni, asszonyom.

Нет, я не курю, мама.
Nem cigizek, anya.

Это " маленький ублюдок " знает, как курить траву из яблок.
Ez a " kis seggfej " tudja, hogyan kell almából füvet szívni.

Мой отец курит.
Az apám dohányzik.

Я могу здесь курить?
Itt nem dohányozhatok, ugye?

Я не курю.
Nem dohányzom.

Здесь не курят.
Itt nem lehet dohányozni.

Пил, курил крэк.
Ittam, füves cigit szívtam.

В курии их называют Советом десяти.
A mandarinok a Tízek Tanácsának nevezik őket.

Нельзя курить здесь.
Itt nem gyújthatunk rá.

В нашем ресторане не курят.
Idebent tilos dohányozni.

Кур кормят кукурузой, затем их мясо размельчают и смешивают с другими продуктами из кукурузы, чтобы придать объем и массу, а затем пережаривают на кукурузном масле.
A csirkét kukoricával etetik, utána a húsát felaprítják, és még több kukoricatermékkel keverik össze, hogy növeljék a tartalmát, és utána mindezt kisütik kukoricaolajban.

Тюрьма для кур?
Tyúk ketrec?

Ты куришь?
Rágyújtasz?

Курить запрещено!
Tilos a dohányzás!

Я бросила курить.
Abahagytam a dohányzást.

Были времена, когда я бы подумала, что это ты мормон, раз ты только куришь и пьёшь.
Volt idő, amikor azt gondoltam volna, hogy te vagy a mormon, mert csak iszol meg szívsz.

Она сказала, что поможет мне научиться курить, и убеждала меня примерно так: “Ничего страшного, если попробуешь разок”.
Azt mondta, segít megtanulni dohányozni, és olyan szavakkal unszolt, mint: „Nem fog ártani – ez az egy alkalom!”

С какого возраста ты куришь?
Mióta dohányzol?

— Никто больше не курит, — ответила Бесс Линдер. — И правильно — гадкая и грязная привычка
– Már senki se dohányzik – mondta Bess Leander. – Különben is undorító szokás

В молодости я курил.
Amikor fiatal voltam, dohányoztam.

Я просил не курить при мне.
Nem megmondtam, hogy ne beszéljen cigarettával a szájában?

Тогда она решительно сказала ему: “Я не могу учить шестнадцатилетних подростков; я не хожу в церковь, кроме того, я курю”.
A nőtestvér nyomatékosan ezt mondta: – Nem taníthatom a 16 éveseket: nem járok az egyházba, és még dohányzok is.