Матвей oor Hongaars

Матвей

eienaam существительное мужского рода

Матвей (император Священной Римской империи)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Mátyás

eienaam

Máté

eienaam

Наш друг Матвей, который Мэтт, явно отсутствует.
Máté barátunk a távollétével tüntet.

II. Mátyás

Матвей (император Священной Римской империи)

Soortgelyke frases

Матвей Георгиевич Коробов
Matvej Korobov

voorbeelde

Матвей Бид утонул вчера ночью в Ивовом Ручье, и я думаю, что старуха мать будет очень нуждаться в утешении.
Thias Bede a múlt éjjel belefúlt a Fűzfa patakba, és úgy gondolom, az agg anya nagyon híján lesz a vigasznak.

Разговор этот шел на закате солнца, как раз тогда, когда к Воланду явился Левий Матвей на террасе.
Ez a beszélgetés napszálltakor folyt, éppen ugyanakkor, amikor Wolandnál a tetőteraszon megjelent Lévi Máté.

МИРОНОВ Матвей — секунд-майор.
Mátyás Miklós hadbíró őrnagy, másodfokon dr.

Проиграл в финале россиянину Матвею Коробову.
A döntőben a orosz Matvej Korobovtól szenvedett vereséget.

Я, Матвей, твой верный и единственный ученик!""
Én, Máté, egyetlen hűséges tanítványod!”

Наш друг Матвей, который Мэтт, явно отсутствует.
Máté barátunk a távollétével tüntet.

Я, Матвей, твой верный и единственный ученик!»
Én, Máté, egyetlen hűséges tanítványod!”

Да, я вернулась, как несчастный Левий Матвей, слишком поздно!
Későn érkeztem, akár a szerencsétlen Lévi Máté!

Время избороздило каждое слово, написанное рукой Матвей, Марка, Луки, Иоанна, Павла.
Az idő beszántotta mindama szavakat, amelyeket Máté, Márk, Lukács, János és Pál keze írt.

Их отец, Матвей Бид, утонул в Ивовом Ручье в прошлую ночь, неподалеку от своей собственной избы.
Apjuk, Matthias Bede belefulladt múlt éjjel a Fűzfa patakba, nem messze háza ajtajától.

На самом деле я Матвей, но ему это имя кажется слишком библейским.
Hát igazából, Matthew. De nem szereti a bibliai neveket.

- А помните, - сказал он, - как Матвей Иванович ругал вас, когда сломали гаечный ключ?
— És arra emlékszik, — kérdezte — hogy megszidta önt Matvej Ivanovics, mikor eltört egy kulcsot?