Мата Хари oor Hongaars

Мата Хари

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Mata Hari

Покажи мне сообщения, которые эта Мата Хари послала после того, как мы сошлись.
Akkor csak azokat az üzeneteket mutassa, amit Mata Hari azután küldött, hogy összejöttünk!

voorbeelde

Это было до того, как мне приказали изобразить Мату Хари для этого парня.
Ez azelőtt volt mielőtt arra kértek, hogy legyek full Mata Hari ezzel a fickóval.

Так что, не смотря на волшебное превращение Раймондо в мачо-версию Маты Хари, мы определенно в жопе.
Vagyis, annak ellenére, hogy Raymondo kiválóan alakította a macsó Mata Harit, továbbra is a semmiben bóklászunk.

1917 — В Париже была арестована легендарная шпионка Мата Хари.
1917 – Kémkedés vádjával párizsi hotelszobájában letartóztatják Mata Harit.

Мисс Матой Хари, и её скелетами в шкафу.
Miss Mata Hari és a csontvázak a szekrényben.

Ну и когда ты решила прекратить играть в Мата Хари?
És mikor döntöttél úgy, hogy Mata Hari-sat játszol velem?

Здесь нет Мата Хари и Саломей.
Sehol egy Mata Hari, egy Salomé.

Мата Хари пошла делать донесение.
Mata Hari odaadja az ellenőrzőjét.

Даже Мата Хара не смогла бы меня выследить
Mata Hari sem tudott volna követni.

Майкл, я может и не Мата Хари, но и не полная идиотка.
Michael, talán nem vagyok egy szuper kém, de nem vagyok idióta.

Также известная как Мата Хари
Más néven Mata Hari

Значит ли это, что ты больше не считаешь меня Матой Хари?
Ez azt jelenti, már nem tartasz többé Mata Harinak?

получил пару слов от команды Мата Хари.
Egyeztetett a Mata Hari csapattal.

Это не совсем в стиле Маты Хари, которую я ожидал, Алекс.
Nem éppen a Mata Hari sémát vártam, Alex.

У Маты Хари нынче большой праздник.Есть, сэр
Mata Hari bulizni fog ma este

Итак, отважный капитан поручает Мате Хари очередную секретную миссию.
Tehát Bátor Ezredes megbízza Mata Harit még egy titkos küldetéssel.

Прямо, как Мата Хари - использовала женские хитрости для своих злых деяний.
Mint ahogy Mata Hari használta a női fortélyait, hogy véghez vigye a gonosz elképzeléseit.

Покажи мне сообщения, которые эта Мата Хари послала после того, как мы сошлись.
Akkor csak azokat az üzeneteket mutassa, amit Mata Hari azután küldött, hogy összejöttünk!

Но... ты же добавил " Мата Хари " в мои балетные билеты?
De balettet nézünk a Mata Hari helyett?

Как Мата Хари использовала женские хитрости, чтобы обстряпывать свои грязные делишки
Mint ahogy Mata Hari használta a női fortélyait, hogy véghez vigye a gonosz elképzeléseit

Муж не обрадуется, когда узнает, что был женат на Мате Хари.
A férjnek nem fog tetszeni, hogy Mata Harit vette el feleségül.