масштабируемость oor Hongaars

масштабируемость

Noun

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

méretezhetőség

voorbeelde

Например, если вы владеете аккаунтом Менеджера рекламы и используете функцию "Масштабируемое управление партнерами", укажите значение RESELLER для инвентаря, который не принадлежит непосредственно вам.
Az Alárendelt partnerek kezelése funkciót használó Ad Manager-fiókoknak például a „RESELLER” típust kell megadniuk azoknál a készleteknél, amelyeket a fiók nem közvetlenül kezel.

Такие объявления имеют очень широкий спектр применения: от спонсорских публикаций до масштабируемых объявлений для заполнения.
Ez a meghatározás számos különböző használatra vonatkoztatható, a nagy mértékben személyre szabott szponzorált bejegyzésektől a méretezett natív háttérkitöltésekig.

Хотелось бы видеть здесь на четвертой строке ещё что-то, но если речь об устойчивой, экологически чистой, масштабируемой энергии, то солнечная, ветряная и прочие возобновляемые виды пока этого не достигли ввиду их нестабильности.
Szeretném ha lenne valami a negyedik helyen. de az állandó, tiszta, szabályozható energia, a Nap és a szél és a többi megújuló nincs ott, mert nem állandóak.

Решение поддерживает возможность кластеризации, что обеспечивает масштабируемость продукта.
Az elnevezés az anyagszerkezetére utal, ami a terméknek a szilárdságát biztosítja.

Можем ли мы изобрести масштабируемые, эффективные и более действенные модели искусственного интеллекта для решения проблем первоочередной важности, стоящих перед нами сегодня?
Kitalálhatunk-e méretezhetőbb, hatékonyabb és értékesebb MI-architektúrákat ezeknek az előttünk álló, nagyon fontos problémák megoldására?

Хотелось бы видеть здесь на четвертой строке ещё что- то, но если речь об устойчивой, экологически чистой, масштабируемой энергии, то солнечная, ветряная и прочие возобновляемые виды пока этого не достигли ввиду их нестабильности.
Szeretném ha lenne valami a negyedik helyen. de az állandó, tiszta, szabályozható energia, a Nap és a szél és a többi megújuló nincs ott, mert nem állandóak.

Масштабируемость: здравый смысл подсказывает сокращать себестоимость за счёт увеличения производства.
Méretezés: Az általános igazság azt mondja, hogy az árat nagy termeléssel csökkentsük.

Если вы начали работу с несколькими новыми дочерними издателями при помощи инструмента Масштабируемое управление партнерами, их можно добавить всех вместе.
Ha több új alárendelt megjelenítővel dolgozik az Alárendelt partnerek kezelése szolgáltatásban, tömeges feltöltéssel egyszerre is felveheti őket.

Наша технология показала себя надёжной и масштабируемой.
A technológia igazolta magát, hogy masszív és bővithető.

Во-вторых, это должна быть масштабируемая технология, которая была бы так же выгодна, так же своевременна, как ископаемое топливо, чтобы люди могли жить той жизнью, которую мы воспринимаем как данность.
és az emberek számára is kielégítő megoldásnak tekinthető. Másodsorban olyan technológia kell, ami méretezhető, hogy pontosan ugyanazt a feladatot tudja ellátni, mint a fosszilis tüzelőanyag alapú ellátás ütemezése.

Поляризация экономик масштаба в сторону очень маленьких — маленькие прекрасны — позволяет масштабируемым сообществам заменить традиционное корпоративное производство.
A méretgazdaságosság eltolódása a nagyon kicsi felé -- a kicsi szép -- lehetővé teszi a skálázható közösségeknek, hogy átvegyék a nagyvállalati termelés szerepét.

Для менеджеров, применяющих Масштабируемое управление партнерами, все домены, из которых поступают запросы объявлений Ad Exchange, должны быть отнесены к той или иной категории в разделе системы УПР вашего аккаунта Ad Exchange.
Az Alárendelt partnerek kezelése funkció használata esetén minden olyan domaint, amely Ad Exchange-hirdetéseket kér, kategorizálni kell Ad Exchange-fiók Hálózatipartner-kezelés (NPM) funkciójában.

В зависимости от своего статуса приглашенные вами дочерние издатели могут быть показаны на одной из приведенных ниже вкладок страницы "Масштабируемое управление партнерами".
A részvételre meghívott alárendelt megjelenítők – attól függően, hogy hol tartanak a folyamatban – az „Alárendelt partnerek kezelése” oldal következő lapjainak valamelyikén jelennek meg:

MetaTrader 4 Data Center — представляет собой специализированный прокси-сервер, предназначенный для повышения масштабируемости и безопасности платформы, и может быть промежуточным звеном между серверной частью и клиентскими терминалами.
MetaTrader 4 Data Center (MetaTrader4 adatközpont) – Specializált proxy szerver, amely közvetítőként használható a szerveroldali és kliensoldali terminálok között.

Используя сеть доставки контента (СДК), вы можете существенно увеличить скорость загрузки сайта, а также повысить его масштабируемость и надежность.
A tartalommegjelenítő hálózat kiváló módja a webhely felgyorsításának, és ugyanakkor személyre szabhatóbbá, megbízhatóbbá teszi azt.

Поэтому стабильность, масштабируемость и совместимость были непременными аспектами разработки C++.
Ennek eredményképpen a stabilitás, a kompatibilitás és a méretezhetõség állandó szempontok a C++ fejlesztésében.

Этот URL крайне важен, особенно для издателей, использующих функцию Масштабируемое управление партнерами.
Ez az URL különösen fontos, főleg azoknak a megjelenítőknek, akik használják az Alárendelt partnerek kezelése funkciót.

Потому что прибыль позволяет любому решению созданному нами быть бесконечно масштабируемым.
Mert ez a nyereség teszi lehetővé, bármilyen megoldást hoztunk is létre, a korlátlan nagyságrendet.

Изначально Domain Name System (DNS) разрабатывался не в целях безопасности, а для создания масштабируемых распределённых систем.
A Domain Name System (DNS) eredeti céljai között nem szerepelt a biztonság; jól skálázható, elosztott rendszernek tervezték.

Это одна из причин, почему жизнь столь прочна и сильна — масштабируемость.
És ez az egyik fő oka annak, hogy az élet olyan rugalmas és robusztus -- a skálázhatóság.

Проверьте статус компании на странице "Масштабируемое управление партнерами".
Ellenőrizze a „Skálázott partnerkezelés” oldalon, hogy elutasította-e a rendszer az alárendelt megjelenítőt.

Однако я использую сенсор высокого разрешения, дешёвый и, что, наверное, важнее всего, легко масштабируемый.
Mégis az, amit én készítettem, egy nagyfelbontású, olcsó, és valószínűleg a legfontosabb, hogy kiválóan méretezhető.

Затем мы задействовали такие принципы, как прозрачность, профессиональное руководство, измеримые результаты, масштабируемость, воспроизводимость и так далее.
Egy csomó más elvet is követünk: átláthatóság, profi vezetés, mérhető eredmények, súlyozás, reciprocitás, stb.

Масштабируемое содержимоеKeep Aspect Ratio (short
A tartalom törléseKeep Aspect Ratio (short