Мои документы oor Hongaars

Мои документы

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Dokumentumok

voorbeelde

Полковник подписал мои документы?
Aláírta az ezredes a papírjaimat?

Поэтому Марта занималась всеми моими документами.
Marta csinálta a papírmunkámat.

Верните мои документы.
Adjátok vissza a papírjaimat.

Нужен мой документ?
Nem kell igazolvány?

Все мои документы разложены в обратном алфавитном порядке...
Az összes aktám ABC sorrendbe van rendezve...

Ты вломился в мой дом и украл мои документы?
Betörtél a házamba, és elloptad az aktáimat?

То есть, я даже не знаю, где лежат мои документы и родословная.
Azt sem tudom hol van a kutyabőr-öm.

Если вы позволите мне залезть в бардачок, я смогу показать вам мои документы.
Ha kinyithatom a kesztyűtartót, megmutatom a forgalmit.

Мои документы неопровержимы.
A könyvelésem kifogástalan.

Они все здесь перерыли, все мои документы.
Átnézték az összes aktámat, mindent.

Твой парень продал моим документы.
A maga fickója papírokat adott el az enyémeknek.

По крайней мере, так написано в моих документах.
A papírjaimban ez áll.

Так говори прямо... Ермолов сгреб в кучу все мои документы.
Akkor már jobb, ha nyíltan beszél... Jermolov egy csomóba söpörte az összes dokumentumot.

«Это ты отправил мои документы в Махлер!»
– Te küldted el azokat a papírokat a Mahlerbe!

Они не подписали мой документ о пригодности к исполнению служебных обязанностей.
Még nem hagyják jóvá, hogy visszatérhessek aktív szolgálatba.

Это мои документы.
De hát az én aktám.

Твой отец попросил меня принести все мои документы по домашнему обучению.
Az apukád megkért, hogy hozzam el neked a magántanulással kapcsolatos cuccaimat.

Мои документы забрали, когда я приехал, но их тщательно проверили в Минюсте.
A papírjaimat elvették, amikor idehoztak, de azok bizonyítják, hogy az Igazságügyi Minisztérium hívott meg.

Никто не обнаружил, что мои документы фальшивые.
Vagyis senki sem fedezte fel, hogy az irataim hamisak.

Вот мои документы.
Adom az igazolványomat.

Я собираюсь найти ублюдка, который украл мои документы, и убить его.
Megtalálom a szemetet, aki ellopta a személyiségem, és megölöm.

Военные ночью забрали половину моих документов.
A hadsereg tegnap lefoglalta az aktáim felét.

Я могу показать вам мои документы, Ваше Величество.
Megtalálom a papírokat, felség.

Мой документ украли.
Ellopták az irataimat.

— Мои документы могут.
Az újságom igen.