С Днём рождения Москва
Moszkva nap · születésnapra
Москва oor Hongaars
Москва
ru
Москва (река)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Moszkva
ru
город
Сердце России — Москва. Сердце Москвы — Красная площадь.
Oroszország szíve Moszkva. Moszkva szíve a Vörös tér.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
москва
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
moszkva
Сердце России — Москва. Сердце Москвы — Красная площадь.
Oroszország szíve Moszkva. Moszkva szíve a Vörös tér.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первым делом мы прорвем советский западный фронт с севера и с юга от шоссе Смоленск — Москва.
A vakcinázás, az élősködők elleni kezelés és a kötelező mentesítési tervek kivételével, ha egy állat vagy állatok valamely csoportja # hónapon belül háromnál több alkalommal, vagy egy évnél rövidebb hasznos élettartamú állat esetében egynél több alkalommal kap kémiai úton előállított, szintetikus allopátiás állatgyógyászati készítménnyel vagy antibiotikummal végzett kezelést, az érintett állatok és a belőlük származó termékek nem értékesíthetők ökológiai termékként, és ezekre az állatokra alkalmazni kell a #. cikk bekezdésében előírt átállási időszakokatLiterature Literature
На это мы сказали: «Вы увидите истинное положение вещей, когда Свидетели будут проводить конгрессы от Москвы до Владивостока».
Tony Wilson, igaz, hogy a Haciendát bezárják?jw2019 jw2019
У них китайская еда в Москве?
Már kezdtem azt hinni, hogy nekem kell leszállnom ezzel a kis játékszerrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поручика Бельского из Преображенского гвардейского полка я потерял из виду в Москве в 1917 году.
Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál: archiválási műveletek – szétválogatás, osztályokba sorolás és átsorolás – végzésével kapcsolatos külső szolgáltatások költségei, irattári szolgáltatások költségei, az archívum törzsállományának átvitele másodlagos adathordozókra (mikrofilm, lemez, kazetta stb.), különleges (elektronikai, informatikai, elektromos) berendezések vásárlása, bérlése és karbantartása, valamint a minden adathordozón tárolt kiadványok (füzetek, CD-ROM-ok stb.) költségeiLiterature Literature
Между Москвой и Токио есть воздушное сообщение.
Ha égető érzése támad, akkor biztos, hogy...... Valami nemi betegsége van?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я здесь, Вы в Москве.
Tudod, jó olyannal beszélgetni aki megértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве столица России — это не Москва?
Emlékszik a kísérletre?tatoeba tatoeba
– Но откуда она узнала, что я в Москве?
Munkanélküli és nincstelen!Literature Literature
В октябре 1941 года принимал в Казани эвакуированный из Москвы 22-й завод.
Egy SPE-t akkor kell konszolidálni, amikor a gazdálkodó egység és az SPE közötti kapcsolat tartalma azt mutatja, hogy az SPE az adott gazdálkodó egység ellenőrzése alatt állWikiMatrix WikiMatrix
Москву отстроили, но в декабре 1237 года напали татаро-монголы во главе с ханом Батыем, внуком известного Чингизхана, и снова сожгли город дотла.
A #. cikk szerinti eljárással összhangban a Bizottság meghatározza az információátadás műszaki eljárását, figyelembe véve az #. cikk bekezdésének rendelkezéseitjw2019 jw2019
Власти в Киеве, Москве и Донецке — все обменялись взаимными обвинениями в обстреле гражданского самолёта и убийстве около 300 человек, находившихся на борту.
Ez egy zsabó?gv2019 gv2019
У нас действительно было задание доставить тебя в Москву.
Ezért szól Napóleonról a szimfóniámLiterature Literature
Родился в Москве в 1925 году.
Ezért az intézkedés folyamatosságának biztosítása érdekében, és hogy lehetővé tegyék a mezőgazdasági termelők számára, hogy azokban a tagállamokban, ahol ilyen döntésre jutnak, kellő időben meghozhassák döntésüket arról, hogy mit és hogyan vetnek, szükséges és kellően indokolt, az #/#/EK rendelettől eltérve úgy rendelkezni, hogy ez a lehetőség #-ben is alkalmazható legyenWikiMatrix WikiMatrix
Вот забрали бы его - и в Москву.
mivel az #/EGK rendeletet hatályon kívül helyezték, és helyébe a legutóbb a #/EGK rendelettel# módosított #/EGK tanácsi rendelet# lépettLiterature Literature
Сильнее всего это ощущается в Москве.
A Gazette olvasói harci szellemről akarnak olvasni, Sharpe őrnagy, és én ezt vázolom most fel nekikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэр, из Москвы ему не выбраться.
Kelj már fel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы через шесть недель не будем в Москве, мы здесь замерзнем.
És az elágazás után merre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От второго брака сын Василий Соловьёв-Спасский, музыкальный журналист, член Союза писателей РФ (род. 2.07.1967, Москва).
Itt töltjük az éjszakátWikiMatrix WikiMatrix
Я живу в Москве.
Rendes értéktatoeba tatoeba
Вы пришли из Парижа, я приехал из Москвы и мы встретились, и это очень круто.
Nekem valami örökséggel kapcsolatos kérdés derengQED QED
Когда мы были в Москве, работы по восстановлению храма на его прежнем месте почти закончились; многие годы там размещался большой открытый бассейн с подогревом.
A építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi irányelv #. cikke értelmében az építési termékek vonatkozásban felhatalmazott és bejelentett testületjw2019 jw2019
Ну, давайте выпьем за успех нового магазина в Москве.
Nem akarok miattad sittre kerülniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После двух лет, проживающих в Москве.
Titokban kell ezt tartanunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И действительно сложно рассчитать, как направить ракеты, чтобы они приземлились точно в центре Москвы, если вы не знаете где именно подводная лодка в центре Тихого океана.
Tényleg zseniális voltál haverQED QED
Мы считаем, что эта связь имеет отношение к вчерашней гибели агента в Москве.
A KÉT TORONYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.