Мясник для кебменов
lóhús árus
Мясник oor Hongaars
Мясник
ru
Мясник (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
mészáros
Мясник сказал, что видел, как кто-то водит тебя повсюду.
A mészáros mondta, hogy látta, hogy valaki itt vezeti körbe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мясник
ru
мясник
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hentes
И у мясника, и в лавках с едой всё было полностью чисто.
A hentesnél és az ételárusoknál sem találtunk semmit.
mészáros
Твоя дочь и сын мясника напали на моего сына.
A lányod és a mészáros kölyke megtámadták a fiamat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возможно, они приняли меня за мясника, пришедшего выбрать одну из них.
Az " Akasszátok magasabbra " # szótagLiterature Literature
Рамси свиреп, соглашусь с тобой в этом, но он машет мечом, как мясник рубит мясо.
A szabályozás #.#. pontjának b) és c) alpontjában feltüntetetteknek megfelelően a viteldíjak a következőképpen módosulnakLiterature Literature
Хочу ещё сказать, что оказался... в неудобной ситуации у мясника.
Még három hasonló eltűnésről kaptunk jelentést az elmúlt # évbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего себе, назвать Дейзи Мясником!
Még elföldeljük a tetemeket, aztán távozunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мясник, тебе пора увести свою жену домой.
Ő csak padlót fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы разделяете точку зрения мясника.
E reprezentatív minta a raktározásra szánt minták átlageredményét tartalmazzaLiterature Literature
Да и мясникам тоже кое-что известно.
Tényleg nagyszerűLiterature Literature
Это напоминает мне дело мясника
Nyilvánvalóan bebizonyosodott, hogy a bevált gyakorlatok terjesztését szolgáló informális, nem jogi természetű intézkedések nem számolják fel a diszkrimináció berögződött formáitopensubtitles2 opensubtitles2
Известный также как Мясник из Белжека.
mivel az #/EGK rendeletet hatályon kívül helyezték, és helyébe a legutóbb a #/EGK rendelettel# módosított #/EGK tanácsi rendelet# lépettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он мясник во Французском квартале.
A terror támadások a második lépésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я скажу мяснику.
A tagállamoknak elegendő időt kell biztosítani ahhoz, hogy a kifizető ügynökségek információs rendszereinek biztonságára vonatkozó nyilatkozat megtételéhez szükséges belső szabályokat és eljárásokat elfogadjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мясник не так хорошо известен, как другие знаменитые серийные убийцы, но здесь он местная легенда
Nem vagyok kémopensubtitles2 opensubtitles2
Этот клуб из юго-западной Шотландии был основан в 1422 году семерыми детьми колдуна-мясника по имени Уолтер Паркин.
És a kérdés, amit fel akartam tenniLiterature Literature
Но то, что мясник из Бей Харбор брал образцы крови, никогда не публиковалось.
SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой двоюродный дед в Балтиморе был именно мясником, поэтому за себя я спокоен.
Mit csináltál vele?Literature Literature
Лэнди притащил своих федералов копаться в наших делах, связанных с жертвами Мясника из Бей- Харбор.Хватит
Korán kelt föl az imádkozáshoz... reggelizett, gyakorolt a zenekarhozopensubtitles2 opensubtitles2
Полиция изучает связь между этим жутким преступлением и серийным убийцей, терроризировавшим Восточное побережье, известным, как Мясник с Уотер-стрит.
A parancsnokokkal gond vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И каждый раз, когда я шёл к местному мяснику за мясом халяль, меня преследовало неприятное чувство.
A melléklet a #. pontot (#/EGK tanácsi irányelv) követően a következő új ponttal egészül kited2019 ted2019
Какой уважающий себя мексиканский мясник не держит кровь для испанской кровяной колбасы?
A származtatott szerződésekből eredő jövőbeni bruttó kötelezettségvállalásokat nem szabad a mérlegben kimutatniLiterature Literature
Чем глубже они шли, тем более семью Самса потерял к ним интерес, и, когда мясник с подносом, на голову приходят к ним навстречу, а затем с гордой осанкой поднялся по лестнице высоко над ними, г- н
Haladjunk sorrendben.Majd később megállapodunk ezzel a tréfamesterrelQED QED
Мясник Джордж?
Címek: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; c) P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сразись со мной, мясник!
egyéb dokumentumok, mint például tájékoztató feljegyzések, jelentések, időközi jelentések, a Tanácsban vagy annak előkészítő szervei egyikében folytatott tanácskozások állásáról szóló olyan jelentések, amelyek nem tükrözik a küldöttségek egyéni álláspontjait, a Jogi Szolgálat véleményeinek és hozzájárulásainak kivételévelopensubtitles2 opensubtitles2
Агент Росси, мясник вышел из укрытия?
A meglévő mezőgazdasági és környezeti jogszabályokkal való átfedések megelőzése érdekében és mivel a szubszidiaritás elve kapcsolódik az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásához, minden tagállamnak saját éghajlatát, mezőgazdaságát és talaja jellemzőit figyelembe véve meg kell adni a döntés jogát az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышала, власти арестовывают мясников, которые в постные дни продавали мясо
Használnak hálótartozékot?Literature Literature
Никакой радости быть мясником, но кто-то должен это сделать.
Nyugi, csak egy percet várjon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.