мясной скот oor Hongaars

мясной скот

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

húsmarha

Soortgelyke frases

поголовье мясного скота
marhacsorda

voorbeelde

Интересно, что ты относишься к ним как к неодушевлённым, но ты называешь живым обычный мясной скот.
Rájuk azt a szót használta, amit a tárgyakra szokás, de azt a túlméretezett tehénösztökélőt meg " kicsiké " - nek hívja.

В отличие от других государств, таких как Франция или Венгрия, в средневековой Польше леса не вырубали под пастбища и не пасли домашнего мясного скота в таком количестве.
Franciaországgal, Magyarországgal és sok más országgal ellentétben Lengyelországban nem vágták ki az erdőket azért, hogy legelőket létesítsenek rajtuk.

По всей планете мясной скот получает антибиотики ежедневно в течение жизни не для лечения инфекций, а для набора веса и защиты от условий, в которых они растут на агропромышленных фермах.
A földkerekség nagy részén a legtöbb húscélú tenyészállat nap mint nap antibiotikumot kap, de nem gyógyítás céljából, hanem hogy hízzanak, és hogy védve legyenek az iparszerű állattartás hatásaitól.

Говорим ли мы о мясном скоте, или мы говорим о курицах, или мы говорим о брокколи или брюссельской капусте, или, как в заметке Нью-Йорк Таймс, о соме — оптовая торговля которым стала бизнесом.
Beszélhetünk akár a szarvasmarhákról vagy a csirkékről, a brokkoliról vagy a kelbimbóról, vagy a ma reggeli New York Times esetében a harcsáról -- aminek a nagykereskedelme most megy tönkre.

▪ В Калифорнии, чтобы получить 1 килограмм мяса, на содержание скота мясных пород требуется 20 500 литров воды.
▪ Egy kaliforniai hústermelő marha húsából egy kilogrammnyi szelet előállításához 20 500 liter víz szükségeltetik.

Первичными резервуарами E. coli O157:H7 является мясной и молочный скот, который может переносить бактерии бессимптомно и выделять с фекалиями.
A O157:H7 típusú E. coli fő gazdája a szarvasmarha, amiben nem okoz tünetet, és aminek az ürülékével tovaterjed.

Держать несколько сотен голов скота, немного овец, идеальный вариант для мясной лавки.
Pár száz marhát, meg néhány juhot tartani ideális egy hentesbolthoz.

Опыляя люцерну, которая становится кормом для скота, пчелы влияют также на производство мясных и молочных продуктов.
A hentesárukat és tejtermékeket szintén befolyásolják a méhek, mivel ők porozzák be a takarmánylucernát, amellyel az állatállomány táplálkozik.

Некоторые люди, работающие в мясной промышленности, утверждают, что большое количество крови от убойных животных можно собрать для практического применения и выгоды, например, для удобрений или для корма скота.
A húsfeldolgozó ipar területének képviselői úgy érvelnek, hogy a levágott állatokból kifolyó vér nagy részét össze lehet gyűjteni célszerű gyakorlati felhasználásra és hasznosításra, például műtrágya és állateledel előállítására.