мясной магазин oor Hongaars

мясной магазин

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hentesüzlet

húsbolt

Завтра мы еще раз исследуем все рядом с мясным магазином.
Holnap újra átkutatjuk a húsbolt környékét.

voorbeelde

Он классный, сексуальный и владеет мясным магазином.
Menő, szexi és van egy saját ínyenc hentes boltja.

Я могу сделать больше денег там чем в мясном магазине.
Képes lennék több pénzt keresni, mint a hentesüzletben.

Так вроде мясной магазин не лучшее место, чтобы говорить о...
Egy hentes üzlet nem a tökéletes hely arra, hogy...

Мясные магазины в день выбрасывают больше крови, чем ты сможешь осилить. Хорошей крови.
A hentesüzletek több vért dobnak ki, mint amit kibírnál.

Слушай, Папа, я сожалею об уходе из мясного магазина.
Figyelj, apa, sajnálom, hogy otthagytam a hentesüzletet.

Кстати, одно время она работала в мясном магазине
Képzelje, egyszer egy hentesüzletben is dolgozott.

— Он когда-нибудь работал в мясном магазине?
– Dolgozott valaha hentesüzletben?

Работаю в мясном магазине.
Egy hentesnél dolgozom.

Завтра мы еще раз исследуем все рядом с мясным магазином.
Holnap újra átkutatjuk a húsbolt környékét.

В мясном магазине вместе с Беном?
Dolgozni az ön hentesüzletében Bennel?

Вам бы, ребята, хотелось работать в мясном магазине?
Tényleg egy hentesboltban akartok dolgozni?

В семейном мясном магазине очень хорошие продукты.
A családi hentesbolt finom ételt jelent.

Мы оба работаем в мясном магазине моего папы, и мы - друзья.
Mindketten apám hentes boltjában dolgozunk és barátok vagyunk.

Зачем вы повезли её в мясной магазин?
Miért vitték el a húsboltba?

Отец дал мне и Рики работу в семейном мясном магазине.
apa nekem és Rickynek állást adott a családi hentesboltban.

Так что будь в мясном магазине в 3.30, как я и сказал.
Úgyhogy légy a hentes üzletben 3:30-ra, ahogy mondtam.

У нее достаточно денег на аренду мясного магазина.
És méghozzá annyi pénze is van hogy vegyen egy hentesboltot.

Откуда вы узнали про мясной магазин?
Nyomozó, hogy értesült a húsbolt helyéről?

Почему ты не в мясном магазине?
Hogyhogy nem vagy az üzletben?

Джон был владельцем продуктового магазина и мясной лавки.
Johnnak élelmiszer- és hentesüzlete volt.

Хотя, если я останусь в мясном бизнесе, я уверен, что получу магазин и офис, и даже больше.
Persze ha maradok a hús üzletben, biztos, hogy kikerülök majd a hentesüzletből, és többet lennék az irodában.

Слева была мясная какого-то баварца, рядом с ней гастрономический магазин, принадлежавший трем братьям Штерн.
Bal oldalt egy bajor mészáros volt, mellette a három Stern fivér csemegeboltja.