На польской границе oor Hongaars

На польской границе

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

A lengyel határon

voorbeelde

На польской границе возрастает напряжение, советские войска продолжают демострировать свою силу в ответ на возрастающие беспорядки, инспирированные профсоюзом " Солидарность ".
A lengyel határon tovább nőtt a feszültség a szovjet hadsereg erőfitogtatása nyomán, melyet a szolidáris kereskedelmi mozgalom térnyerése váltott ki.

Это ее брата Степана убили на украинско-польской границе в 1947 году.
Olga testvére, Sztyepan volt az, akit 1947-ben megöltek az ukrán—lengyel határon.

Она обнаружила этот брошенный спортивный автомобиль рядом с польским шоссе прямо на границе с Германией.
Talált egy elhagyott sportkocsit a lengyel autópálya mellett, a német határtól nem messze.

1 сентября 1939 года в 04:45 утра, согласно плану «Вайс», немецкие войска без объявления войны начали наступление на всём протяжении германо-польской границы, а также с территории Моравии и Словакии.
1939. szeptember 1-jén kora reggel hadüzenet és mozgósítás kihirdetése nélkül a német hadsereg megtámadta Lengyelországot az egész lengyel–német határ mentén valamint Morvaország és Szlovákia területéről.

Создал подпольную организацию, которая занималась устройством побегов поляков из лагерей для интернированных лиц во Францию или на Ближний Восток, после чего они должны были вступать в продолжавшие сражаться польские части за границей.
Titkos megbízásuk volt ugyanakkor emigráns lengyeleket Franciaországba vagy a Közel-Keletre eljuttatni annak érdekében, hogy csatlakozzanak a Lengyel Hadsereghez.