Нахаль oor Hongaars
Нахаль
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Nahal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Второе: они маленькие лживые нахалы.
" Találkozzak egy tanárral? "- HoppáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время прохождения действительной армейской службы служил в бригаде «Нахаль», участвовал в стычках на сирийской границе.
Hát csajszi, ez már nem csak a te gondodWikiMatrix WikiMatrix
Вы не посчитаете меня дерзким нахалом, если я скажу, что вы самая красивая девушка во всём Нью-Йорке?
Nem gondolom, hogy ismerek bármilyen történetet, amelyik tetszene nekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пообещай мне, что ты не будешь нахалом.
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban #. január #-én került elfogadásra a repülőtéri díjakról szóló #/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И меня не буду презирать или не повиноваться, управляемые ею или тем нахалом, которого она держит при себе!
Szemétláda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нахалы.
Nos, nem pontosan azt mondta, hogy " Menj, szedd fel Brianna- t. "Különösen nem a hülye, szexuális zaklatásnak tűnő előadás után, amiben részünk volt maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Нет, правда, Мариус, – сказал я, чувствуя себя ужасным нахалом, – кто они, эти существа, о которых ты говоришь?
Sokféleképp megmagyarázhatom, hogy mi történt ma este...DrLiterature Literature
День как раз подходящий для сталкивания юных нахалов с мостов.
Megfelelő együttműködéseket is létre kell hozni a tudomány és társadalom cselekvési terv megvalósítására vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держать вас здесь вечно, чтобы вы объедали меня, ради удобства парочки отъявленных нахалов не собираюсь!
március #-án a Bizottsághoz intézett levelében a panaszos hivatalosan visszavonta panaszátLiterature Literature
Я сыт по горло этим нахалом.
Nem, amikor mániás állapotban vagyok, akkor nekik megyek egyszerűenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имел дело с теми нахалами из СлейтArden выигрывая такие дела, как закрытие публичных домов и спасая китов
Vigyázz, hogy senki ne Iôje IeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну надо ж было мне врезать этому нахалу...
Értelmes beszélgetésekben mindig a szint alá sülyedszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты немного нахален с теми, кто не прав.
Kértem, hogy ne csináld!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нахалы?
A tagállamtól behajtandó vagy annak kifizetendő összegek számításánál az elszámolt kiadásra vonatkozó éves bevallás összegét (a oszlop) kell figyelembe venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти ребята - нахалы.
Még ha az EU polgárai utána is néznek egy konkrét jogszabálynak, gyakran nincsenek tudatában, hogy léteznek más, alapvetően ugyanahhoz a jogszabályhoz kapcsolódó uniós jogszabályok is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.