Не беспокоить oor Hongaars
Не беспокоить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Ne zavarjanak
Извините, забыл повесить табличку " Не беспокоить ".
Bocsi, elfelejtettem a " Ne zavarjanak " táblát kitenni.
ne zavarj
ru
Повесьте запрещающую табличку на дверь.(please do not disturb)
hu
ajtóra kifüggesztett címén-((please do not disturb) / = Не беспокоить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тебя это не беспокоит?
hozni onnét már a jövő hétre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня не беспокоит то, что ты думаешь.
Mert az ördögnek dolgoztál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не беспокоить вас если у нас идет кровь.
És most mit akar csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве это вас это не беспокоит?
Sziasztok.- SziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ученики велели людям не беспокоить Иисуса.
Az #/EK tanácsi rendelet #. cikke és bekezdése úgy rendelkezik, hogy a #-#. gazdasági években intervenciós intézkedésként a Közösség kedvezményes nyers nádcukor finomítóipara részére kiigazítási támogatást, a Franciaország tengerentúli megyéiben előállított nyers nádcukorra pedig kiegészítő alaptámogatást kell nyújtaniLDS LDS
Он не беспокоится ни о ком кроме себя.
Hogyan szenvednek, vagy hogy halnak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя мама с учителем, тебе уже не нужно за неё беспокоиться.
Vladimír Remek kifejti a szóbeli választ igénylő kérdéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не беспокоишь, отец.
Csak legális forrásból jöhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Если бы так просто, я бы не беспокоилась.
Hol van Kirk Kapitány?Literature Literature
— Вы оставили строгое указание не беспокоить вас.
Parancsoljanak a belépőikLiterature Literature
И самое впечатляющее то, что тебя это не беспокоит.
Nyilvánvalóan erős lobbik küzdenek azért, hogy Törökország minden áron belépjen Európába.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её не беспокоит работа до поздна?
Most hogy...TudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, лейтенант Бэкстром сказал мне не беспокоиться о такой ерунде.
Presley- tőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он никогда не беспокоился о мести?
Ez egyfajta ösztönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изабо не беспокоило, сколько людей погибнет из-за этих сфер — в том числе от её руки.
Besorolási osztály és fizetési fokozatLiterature Literature
То же самое я сказал твоей маме, чтобы не возвращаться и не беспокоить вас
Ezeknek az intézkedéseknek magukban kell foglalniuk a készenléti előírások, illetve a nem folyamatosan használt felszerelések és műszaki rendszerek rendszeres időközönkénti ellenőrzésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вентидий знал это, но не беспокоился.
Többet nem tudok nyújtani, sajnálomLiterature Literature
Что бы его не беспокоило, это не его легкие.
Az a szennyező fizet elv, valamint az arányosság elve alkalmazásában a szennyezett területen működő jogalanyokra terhelhetők-e – közrehatásuk arányában – olyan műveletek, amelyek közvetlenül nem vezethetők vissza e személyek egyéni közrehatására?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня было предупреждение на двери " Не беспокоить! "
Nem fizettem adót, és el kell fenekelnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этих торжественных случаях мы запирали входную дверь на замок, чтобы никто нас не беспокоил.
Szia, SineadLiterature Literature
Она все время говорит мне это, но я не знаю, как тут не беспокоиться.
MintavételLiterature Literature
Как только я пытаюсь не беспокоиться о тебе, случается нечто подобное
Valamennyi műveleti parancsnok – a költségvetési évet követő év március #-ig, vagy az általa vezetett művelet végét követő négy hónapon belül, attól függően, hogy melyik következik be előbb – az ATHENA számvitelért felelős tisztviselője rendelkezésére bocsátja a közös költségekre, valamint az e határozat #. cikke alapján előfinanszírozott vagy megtérített kiadásokra vonatkozó éves beszámoló, valamint az éves tevékenységi jelentés elkészítéséhez szükséges információkatopensubtitles2 opensubtitles2
В подобной ситуации трудно не беспокоиться.
Dirkkel beszélek?jw2019 jw2019
Магия лунного клинка позаботится о том, чтобы другие, конфликтующие привязанности тебя не беспокоили.
Riggs, hogy van Murtaugh?Literature Literature
Судя по всему, это не беспокоит его пациентов.
Nem, de az apja furcsán reagált, amikor érdeklődtem a holléte felőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4900 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.