не жизнь, а малина
könnyelmű élet
Не жизнь,а малина oor Hongaars
Не жизнь,а малина
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nem élet, hanem gyöngyélet
ru
Не жизнь, а малина» значение О беззаботной, праздной жизни. «Не жизнь, а малина. Все жалостно на тебя смотрят, везде, куда не придешь, закуска и выпивка, все деньги дают» (А. Чехов).
hu
Nagyon jó élet, édes , mint a cukor (ez a gyöngyélet)- Mindenki szánakozóan néz rád, bárhova mégy, miközben mindenütt terített asztal vár, étellel, itallal kínálnak , mindenki pénzt ad. Csehov-Párizs c. novellájából -
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Geen voorbeelde gevind nie, oorweeg dit om een by te voeg.
U kan meer gesoek soek om resultate te verkry. Sit aan