не за что
kérem · nincs mit · szivesen · szívesen
не за что! oor Hongaars
не за что!
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nincs mit!
szívesen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Не за что.
Semmiség!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совершенно не за что.
Egyáltalán nem probléma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не за что.
Semmiség.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не за что.
Nincs mit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не за что.
Szívesen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе не за что его ненавидеть.
Nem kell gyűlölnöd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не за что. подружка.
Szívesen, aranyom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Не за что.
Semmiség!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не за что.
Rendben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не за что, детка.
Szívesen, bébi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там ухватиться не за что.
Nincs fogantyúja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не за что, мисс Мэтисон.
Nagyon szívesen, Ms. Mathison.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не за что, тетя Венди.
Nincs mit, Wendy néni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне тебя не за что осуждать.
Nincs mit kritizálnom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не за что.
Igen, szívesen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не за что.
Szóra sem érdemes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не за что.
Szívesen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, в общем, зацепиться не за что.
Igen, hát elég nehéz ügy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не за что.
Örömmel segítettem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не за что
Szívesen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не за что
Semmiség.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21895 sinne gevind in 256 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.