Неактивен oor Hongaars

Неактивен

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Nincs a gépnél

неактивен

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

inaktív

При всем уважении, мэм, он вряд ли неактивен.
Minden tisztelettel, hölgyem, de a fickó teljesen inaktív.

voorbeelde

Новый сеанс начинается, если пользователь был неактивен в течение 30 минут.
Új munkamenet kezdődik, ha a felhasználó 30 percig inaktív.

Подобранный узел слишком долго был неактивен.
A kimentett csomópont túl sokáig volt inaktív.

3 С этой целью старейшин поощрили уделить особое внимание тем, кто в настоящее время неактивен в проповедническом служении.
3 A vének arra kaptak buzdítást, hogy erre a szükségletre figyelve tegyenek különleges erőfeszítést azok támogatására, akik most éppen nem vesznek részt a prédikálómunkában.

К лучшему, что Интерсект оказался неактивен. мы найдем Вам применение.
Úgy tűnik, az Adatbázis örökre elveszett, de csak hasznát vesszük valahogy.

Если вы не предпримите никаких действий по отношению к поступившему запросу, то через 30 дней он станет неактивен.
A tulajdonjog-átruházási kérelmek 30 napon belül lejárnak.

Неактивен, да.
Inaktív, igen.

Если значок Сохранить неактивен, значит функция недоступна.
Ha a videót nem lehet offline módban lejátszani, akkor a legtöbb országban a Letöltés ikon nem aktív.

Если число меньше ожидаемого, проверьте данные о товарах и настройки кампании. Вот причины, по которым товар может быть неактивен:
Ha több aktív termékre számított, ellenőrizze a termékadatokat vagy a kampánybeállításokat, a következőkre figyelve:

Вирус попадёт в море и будет неактивен.
A vírus belezuhan a tengerbe, és a vírus ártalmatlanná válik.

Он может быть неактивен, но точно знать мы не можем.
Lehet egy ócskaság, de nem tudhatjuk.

Он хочет присвоить Подражателю статус " неактивен ".
Azt akarja, hogy az Utánzó ügyét félretegyétek.

Метаболит неактивен.
Metabolitjai inaktívak.

Если не сделать этого в течение 15 дней, домен станет неактивен.
A domain regisztrálásakor megadott adatokat 15 napon belül igazolnia kell, különben a domain inaktívvá válik.

О том, по какой причине товар стал неактивен, можно прочитать в аккаунте Merchant Center на вкладке "Диагностика".
Ez a Merchant Center-fiókjának Diagnosztika részében az elutasításra vonatkozóan megjelenő minden okot magában foglal.

Сайт неактивен.
A webhely inaktív.

Нет никакой активности телефона и списаний по карте за последние три дня, но в записях отражено, что он неактивен в мобильной сети всё время с начала путешествия.
Nem volt mobil vagy hitelkártya tevékenység az elmúlt 3 napban, a nyilvántartás szerint, a távozása óta lecsatlakozott a mobilhálózatról.

Значения в столбце "Статус продукта" на странице "Товары" позволяют узнать, почему неактивен тот или иной товар.
Ha szeretné megérteni, hogy miért inaktív egy egyedi termék, akkor használja a „Termékek” oldalon a „Termékállapot” oszlopot.

Обратите внимание, что, как и в случае с индивидуальными аккаунтами, если управляемый аккаунт неактивен в течение 15 месяцев, он автоматически закрывается.
Fontos tudni, hogy – hasonlóan a hagyományos, egyéni fiókokhoz – a kezelői fiókból létrehozott fiókokat 15 hónapot meghaladó inaktivitás esetén megszüntetjük.

Использовать его ещё раз было невозможно, даже если канал был неактивен или удален.
Ha egy csatorna megkapott egy bizonyos felhasználónevet, azt többé nem lehetett felhasználni, még akkor sem, ha az eredeti csatorna inaktívvá vált vagy törölték.

Он может быть неактивен, но точно знать мы не можем
Lehet egy ócskaság, de nem tudhatjuk

Вот почему он неактивен, когда вы принимаете его перорально.
Ez az oka annak, hogy nem aktív ha szájon át veszed be.

Если не арестован, это не значит, что он неактивен
Lehet, hogy a srác nem hagyta abba.

Если товар неактивен, он не может показываться в объявлениях (а значит, вы получаете меньше трафика).
Ha egy termék nem aktív, nem kész a megjelenítésre, ezért látogatókat veszíthet.

В настоящий момент неактивен.
Jelenleg inaktív.

Благодаря помощи Иеговы это могут делать и многие из тех, кто сейчас неактивен.
Sokan azok közül, akik most tétlenek, Jehova segítségével képesek lesznek megtenni ugyanezeket.