Ну, ты даёшь oor Hongaars
Ну, ты даёшь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
te nem vagy semmi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ну ты даешь!
Hihetetlen vagy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну ты даёшь, серьёзно взялся за учёбу.
Hűha, nézzenek oda, milyen komolyan veszed a sulis dolgokat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну ты даёшь...
De igazán...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, ты даешь, Дип-Инга!
Menj, Mártogatós-lnge!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, ты даешь Ты так классно выглядишь
Nocsak... de csinos vagyopensubtitles2 opensubtitles2
Ну ты даёшь, чувак!
Óriási lehet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эмбер, ну ты даёшь.
Azta, Amber.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, ты даешь!
Csapjunk a lecsóba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну ты даёшь.
Nézzünk csak oda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, ты даёшь!
Megőrültél.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну ты даёшь..
Te aztán megéred a pénzed, tudod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хрень господня, ну ты даешь.
Juno picsáját, de durva vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сестрёнка, ну ты даёшь!
Unnie, döbbenetes vagy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то истребил 100 000 человек, и мы почти что говорим, " Ну ты даешь. "
Valaki megöl 100,000 embert, és már majdnem azt mondjuk, " Szép munka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну ты даёшь!
Nagyon ügyes vagy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну ты даешь!
Gratulálok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну ты даёшь! ..
Hogy mered így nevezni pont...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну ты даешь.
Lenyugozo vagy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну ты даешь!
Hihetetlen vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну ты даёшь!
Fasza csávó vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну ты даешь, Рэйчел!
Oh, ugyan, Rachel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну ты даешь!
Csináljátok.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну ты даёшь, Грей.
Grey, meg vagyok lepődve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну ты даёшь, Фил.
Ügyes próbálkozás, Phil.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну ты даешь, босс!
Kösz, főnök!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.