Ограниченное множество oor Hongaars
Ограниченное множество
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Korlátos halmaz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, в техническом отчёте 2003 года "Book embeddings of graphs and a theorem of Whitney", Пол Кайнен определяет подгамильтоновы графы как подграфы планарных гамильтоновых графов без ограничения множества вершин в расширенном графе, но пишет, что «в определении подгамильтонова графа можно потребовать, что расширение осуществляется только добавлением рёбер» Bekos, Gronemann, Raftopoulou, 2014.
Nick, tégy egy szívességet, ne bonyolítsd túlWikiMatrix WikiMatrix
Это – ограничение в рамках множества возможных состояний для B.
Ő itt marad, nem különíthetjük el a fedélzetenLiterature Literature
Даже если состояние здоровья налагает ограничения, все равно есть множество разнообразных занятий.
Mi terelgettük a projektet, lehet, hogy őt is felhasználhatjukjw2019 jw2019
Однако в своем стремлении как можно сильнее отличаться от других народов иудейские религиозные руководители, особенно после вавилонского плена, постепенно превратили ее в тяжелое бремя, увеличив число ограничений до 39, не считая бессчетного множества незначительных ограничений.
Megmutatnád?jw2019 jw2019
В период ограничения нашей деятельности в Никарагуа множество сестер проявляли выдающееся мужество и верность.
E határozat #. július #-tól alkalmazandójw2019 jw2019
По сей день остаётся множество барьеров перед людьми с ограниченными возможностями.
Nem ettem meg őket.Hallod?ted2019 ted2019
Пешеходные зоны, налоги за пробки, ограничение выбросов в городах Калифорнии — есть множество вещей, которые могут сделать города, даже когда непросвещённые упрямые народы отказываются делать это.
felhívja a Bizottságot, hogy biztosítsa, hogy a vállalatok tartsák tiszteletben társadalmi és pénzügyi kötelezettségeiket, és az érdekeltekkel szemben felelősen és méltányosan járjanak el, ideértve a helyi és regionális hatóságokat, illetve azokat a közösségeket, ahol telephelyük vanted2019 ted2019
В это выражение включается более ограниченное число овцеподобных людей сегодня, собираемых как «великое множество» и надеющихся пережить надвигающуюся великую скорбь.
Tartsák a kezüket és a csápjaikat a vonatban egész végigjw2019 jw2019
Поэтому пустующее место ядра для свободной операционной системы занял Linux и, несмотря на ограниченную функциональность ранних версий, привлёк к себе множество разработчиков и пользователей.
Szóval, úgy alakult, hogy azt mondtam, hogy szeretemWikiMatrix WikiMatrix
Ёсицуне:Но хрящ имеет множество конструкций, Ёсицуне: соединений, спаек, а депрессорные механизмы имеют ограниченную мощность
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. november #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a NAFO #LMNO övezetben folytatott, grönlandi laposhalra irányuló halászat tilalmárólopensubtitles2 opensubtitles2
Можно изменять множество критериев, заданных в окне выбора таргетинга, но существуют некоторые ограничения.
A traktor vagy kombájn beszerzési költségeinek egy részét fedező támogatás mértéke nem haladhatja meg a támogatható beruházás # %-át (fiatal gazdálkodók esetében az # %-átsupport.google support.google
Другие места Библии также подтверждают, что число 144 000 буквальное и что под ним подразумевается ограниченное количество лиц, относительно небольшая группа по сравнению с «великим множеством».
De CsingiIing figyeImeztetően feIsikoItjw2019 jw2019
Нет ограничений на объем файла, не нужно ждать, пока файлы пройдут через множество серверов, и не остается электронного следа ведущего к тому, кто их получает.
C-#/#. sz. ügy: A Finanzgericht Hamburg #. november #-i végzésével a Willy Kempter KG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть внутренний стержень, если мы терпеливо ждем, когда Господь устранит жало из нашей плоти или даст нам силы его претерпеть16. Таким жалом может быть болезнь, ограничение возможностей, душевное расстройство, смерть близкого человека и множество других проблем.
Hogy az ördögbe?LDS LDS
Однако фраза «почти планарный граф» в высокой степени неоднозначна — тот же термин использовался для верхушечных графов, графов, образованных добавлением одного ребра к планарному графу, графов, образованных из планарного вложения графа заменой ограниченного числа граней «вихрями» ограниченной путевой ширины, а также некоторых других менее строго определённых множеств графов.
Napközben csináljuk, csak két őrtoronyból leszünk láthatóakWikiMatrix WikiMatrix
Профессор Джеймс Фуллард из торонтского университета (Канада) выразил свое восхищение, сказав: «Изумительной является полнейшая обработка информации и множество решений, которые должны предпринимать летучие мыши и моли, хотя при этом используется лишь весьма ограниченное число нервных клеток.
aggodalommal állapítja meg, hogy a Számvevőszék éles kritikával illeti a Bizottság által végrehajtott pénzügyi korrekciókat, amelyek nem teszik lehetővé a hibák megelőzését, illetve időben történő feltárását és helyesbítését; és nem veszik kellőképpen figyelembe a feltárt hiányosságokat az alapul szolgáló műveleteknél, azaz a végső felhasználó szintjén, és nem ösztönzi[k] a tagállamokat arra, hogy intézkedéseket tegyenek a szabálytalanságok megelőzésére, vagy javítsák az irányítási és kontrollrendszereiket (a Számvevőszék éves jelentésének #.#. és #.#. pontjajw2019 jw2019
21 Так как сегодня великое множество людей течет в организацию Иеговы и так как дело Бога расширяется на Восточную Европу и на другие области, где раньше царили ограничения, возрастает необходимость расширять типографии и другие оборудования.
Mi küldtük haza, Michaeljw2019 jw2019
«Они взяли ясные и простые учения чистой религии и добавили к ним множество собственных толкований; они разукрасили их дополнительными ритуалами и обрядами; они взяли счастливый, радостный способ Богослужения и превратили его в полную ограничений, подавляющую, гнетущую систему ритуалов и обрядов.
Tudom, hogy mostanában keveset találkoztunkLDS LDS
В течение предшествовавших 20 лет Президент Хантер преодолел множество испытаний, включая угасание, а в конечном итоге и смерть Клэр, многочисленные случаи госпитализации его самого из-за слабого здоровья, а также сильную боль и ограничения физического здоровья.
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánLDS LDS
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.