ограничения oor Hongaars
ограничения
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kényszer
Свобода это возможность испытать себя далеко за пределами ограничений традиционных правил
Szabadság ez a feltétel hogy megmérkőzz magaddal messze a hagyományos szabályok kényszere mögött
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кто-то выступает против любых ограничений на порнографию или наркотики.
Felelőtlen próbálkozás, TurnerLDS LDS
8 А что, если из-за пожилого возраста или плохого здоровья твои возможности ограниченны?
Minden a versenyképességnek és a nyereségesség növelésének van alárendelve.jw2019 jw2019
Я показываю вам игру «Бой в Памяти», это старая игра, которая эстетически берёт преимущество в ограничениях процессора.
A pekingi kormánynak oda kellene figyelnie a világ eseményeire, hogy felfogja: ha nem változik meg magától, akkor a történelem és a kínai állampolgárok fogják megváltoztatni Kínát.ted2019 ted2019
Ознакомьтесь с ограничениями на этой странице.
Az IgG májon keresztül történő kiválasztásamagában foglalja a reticuloendothelialis rendszerben és az endothel sejtekben való lebontástsupport.google support.google
Вера в ограничения создает ограниченных людей.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság elnökének #. szeptember #-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz KöztársaságLiterature Literature
Когда ребенок испытывает продолжительную болезнь, имеет ограниченные физические или умственные возможности или иные особые потребности, руководители Первоначального общества консультируются с руководителями священства и родителями ребенка, чтобы решить, каким образом можно помочь ему.
Valaki valóban azt mondta, hogy " mindent, amit fel lehetett találni, már feltalálták. "LDS LDS
Не выходит ли, что преступники — жертвы генетического кода, у которых есть право претендовать на ограниченную ответственность ввиду генетической предрасположенности?
A rendelet általános hatállyal bírjw2019 jw2019
Из-за преклонного возраста или других ограничений некоторые проповедуют очень мало.
A minimum # mm széles ragasztószalagot legalább öt percen át rá kell nyomni a #.#.#. szakasz szerint előkészített felületrejw2019 jw2019
У тебя есть ограниченный выбор.
Mit tud rólam?QED QED
Ограничения на увеличение уровня
Na jó, mi lenne, ha megbeszélnénk?KDE40.1 KDE40.1
Люди с разными видами ограничений живут и работают вместе.
Az álom nem volt azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для составления местного прогноза погоды, более точного и подробного, Британская метеорологическая служба использует специальную модель для ограниченной территории, охватывающую североатлантический и европейский регионы.
Gyerünk Billy, tudod hogyjw2019 jw2019
Как любящий отец, Иегова Бог прекрасно знает наши ограничения и слабости и через Иисуса Христа откликается на наши нужды.
Kösz, és nézz utána a bankárjaimnak!jw2019 jw2019
" Охота такая же игра как стад- покер... только ограничения выше. "
Tessék, ezt edd megQED QED
Как вы можете быть такими ограниченными?
Azt mondtad, hogy a Playboy Palotában szilvesztereztélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И хотя Авраам располагал лишь ограниченным знанием о Царстве, он доверял Богу и горячо желал установления его Царства (Евреям 11:10).
És mi lesz az AIDS meg a hepatitis veszéllyel?jw2019 jw2019
Оно не готово гарантировать гражданам в ограниченной мере относительную свободу, но в любое время требует от каждого лояльность и активное сотрудничество в смысле доктрины.
a Kühne esetében: holdingtársaság, logisztikai szolgáltatások, többek között tengeri áruszállítás, biztosításközvetítési szolgáltatás és ingatlanügyletek, belföldi szállításjw2019 jw2019
На этом основании они создали новые ограничения и требования для иудаизма, определяя тем самым, как без храма изо дня в день вести праведную жизнь.
De valaki már elõttünk elértejw2019 jw2019
— Потому что даже развитая психология Сэлдона была ограниченной.
A zátony túlsó felén már egy másik tó vanLiterature Literature
Примечание. Вы можете сбросить пароль от аккаунта ребенка только в том случае, если создали его с помощью Family Link и ребенку ещё не исполнилось 13 лет (возрастное ограничение может быть другим в зависимости от страны).
Mondja, őrmester, tudja eztsupport.google support.google
Внимание! Перед внедрением выпуска убедитесь, что вы указали данные для Google Play и возрастные ограничения, а также установили цену приложения и параметры распространения.
Linda ki lesz akadvasupport.google support.google
Если взглянуть на наших предков, неандертальцев и человека прямоходящего, наших непосредственных предков, они были сосредоточены в ограниченных районах.
felhívja a Bizottságot, hogy gyűjtse össze és terjessze a munkakörnyezettel kapcsolatos politikákra vonatkozó bevált gyakorlatokat, amelyek lehetővé teszik a munka és a magánélet közötti hatékony egyensúlyt, illetve a férfiak családi életbe történő, nagyobb mértékű bevonását elősegítő intézkedésekre vonatkozó bevált gyakorlatokat; felhívja a tagállamokat és a szociális partnereket, hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a munkahelyi szexuális és erkölcsi zaklatást képesek legyenek részben megelőzni, részben pedig annak kezelése céljából beavatkozni; ragaszkodik a nők szakmai karrierjük során történő támogatásához; sürgeti a Bizottságot és a tagállamokat, hogy tegyenek komoly intézkedéseket a nemek közötti fizetési különbségek csökkentése, valamint a férfiaknak járó szülői szabadság és az apasági szabadság előmozdítása érdekébenQED QED
Филиал сообщает: «Мы рады, что кто-то много лет назад не побоялся взяться за перевод на исландский язык, несмотря на примитивные условия и ограниченное знание языка.
február #-jétől kezdődően a IVc. mellékletben megállapított halászati erőkifejtési korlátozásokat és kapcsolódó feltételeket kell alkalmazni a Nyugati-csatornán folytatott közönséges nyelvhalállomány-gazdálkodására vonatkozóanjw2019 jw2019
Компьютер, обойти эти ограничения безопасности - авторизация:
A VÁMOK BESZEDÉSE AZ ÚJ VIZSGÁLATBAN ÉRINTETT ORSZÁGOK ESETÉBENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ограничение по возрасту 18 +, Брайан.
Halottnak kellett volna tettetnie magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.