Отправить ссылку oor Hongaars

Отправить ссылку

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Hivatkozás küldése

voorbeelde

Вы также можете отправить ссылку на сеанс другим пользователям в своей сети.
Ezután megoszthatja az adatokat a hálózat többi felhasználójával.

Вы можете отправить ссылку любому обладателю аккаунта Google Analytics, чтобы он импортировал ваши настройки.
A linket bármely Analytics-fiókkal rendelkező felhasználónak elküldheti, aki ezt követően importálhatja a beállításokat.

И мы отправим ссылку всем законодателям в округе Сан Диего и Сакраменто, чтобы
És minden törvényhozónak elküldjük a linket

Отправить & ссылку на статью
A link & címének elküldése

Отправь ссылку всем спонсорам.
Küldd el a linket az összes támogatónak, adományozónak.

Да, Ламбет отправил ссылку вместе с деньгами, так что нам остается только ждать, когда появится вор.
Igen, Lambert ezt a linket küldte el a pénzzel együtt, így csak várnunk kell, hogy megjelenjen a tolvaj.

Может ты просто отправишь мне ссылку на Википедию?
Azt csak szeretné küldeni nekem a Wikipedia link?

Я только что отправил вам ссылки.
Most küldtem el a linket.

Когда архив будет создан, мы отправим вам ссылку на него по электронной почте.
Amikor az archívumot az alábbi lehetőségek egyikével hozza létre, akkor e-mailben elküldünk egy linket, amely a megfelelő helyre mutat.

Кто-то из знакомых Дона отправил ему ссылку.
Don egyik ismerőse elküldte neki a linket.

Мы сохраним архив на Google Диске и отправим вам ссылку на него по электронной почте.
Archívumát feltöltjük a Google Drive-ba, és e-mailben elküldjük a rá mutató linket.

Не будучи Свидетелем, он все же сел на поезд и отправился в ссылку со своей семьей.
Bár nem volt Tanú, ő is felszállt a vonatra, és a családjával együtt száműzetésbe ment.

Я отправил тебе ссылки.
Emailben küldtem pár cikket.

Мы сохраним архив в сервисе Box и отправим вам ссылку на него по электронной почте.
Archívumát feltöltjük a Box szolgáltatásba, és e-mailben elküldjük a rá mutató linket.

Отправить адрес & ссылки
A link elküldése

Мы сохраним ваш архив в Microsoft OneDrive и отправим вам ссылку на него по электронной почте.
Archívumát feltöltjük a Microsoft OneDrive-ba, és e-mailben elküldjük a helyére mutató linket.

Это фотограф.Он уже отправил нас ссылку
A fényképész elküldte a linket

Один мой друг отправил мне ссылку, размещенную народным ополчением Техаса.
Egy barátom küldte ezt a linket, amit egy texasi milícia tett közzé.

Я отправила тебе ссылку в письме.
Elküldtem a videót.

Через пять минут тренер отправил Кэлвину ссылку на статью из " Las Vegas Globe ".
Öt perccel később az edző elküldte ennek a Las Vegas Globe cikknek a linkjét.

Вскоре после этого некоторых образованных юношей-евреев отправили в ссылку в Вавилон.
Röviddel ezután erőszakkal babiloni fogságba vittek egy csoport művelt zsidó fiatalt.

Мы отправим вас ссылку на электронный адрес.
Átküldjük a linket.

Однако другие могли осудить виновного за очевидную неосторожность и даже отправить в ссылку.
Nem a másik fél okozta, bár a táltosok elítélhették felháborító hanyagságáért, sőt akár száműzhették is.

Мы загрузим ваш архив в сервис Dropbox и отправим вам ссылку на него по электронной почте.
Archívumát feltöltjük a Dropboxba, és e-mailben elküldjük az arra mutató linket.

Её отправят в ссылку в наказание за преступления.
Száműzik... Büntetésként a bűneiért.