отправить в отставку oor Hongaars
отправить в отставку
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
felment
ru
Путин может отправить в отставку 10 губернаторов- 10 kormányzót menthet fel Putyin.
hu
huvatalából elbocsát {отста́вка (женский род) Окончательное увольнение со службы.}-véglegesen elbocsát a felment, elbocsát- a szolgálatból
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его отправят в отставку.
Származási régióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те, кого отправили в отставку, должны держаться вместе, да?
Akkor azért furikázik velem, hogy szívességet tegyen a férjemnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марселя сегодня отправили в отставку.
Nőket mészárol, és hazaér a kakaóra és az esti filmreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его отправят в отставку
Nagyon kevésopensubtitles2 opensubtitles2
В то время Эварт Читти не являлся членом Правления, так как его отправили в отставку.
Tudja, doktor úr, hogy néz ki Haddonfield?Literature Literature
12 сентября 2007 года отправил в отставку правительство Фрадкова, назначив главой правительства Виктора Зубкова.
A vizsgálatot minden esetben le kell folytatni, ha a hatóanyagot tartalmazó készítmény bekerül a talajba vagy annak felszínére, illetve beszennyezheti a talajtWikiMatrix WikiMatrix
14 января 2011 года президент Бен Али отправил в отставку правительство и назначил досрочные парламентские выборы.
Igazság szerint egész életemben erre a napra vártamWikiMatrix WikiMatrix
Если вы говорите правду, он отправится в отставку.
Jumeno Kiuszaku története nyománOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первые 5 парней, которые ворвутся сюда быстро отправятся в отставку!
Együttműködik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В основном, для обезьян, горилл и мартышек, которых отправили в отставку после съемок в кино.
LátászavarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его с позором отправили в отставку за пытки иракских мирных жителей.
Ez lezárt terület, fiatalúr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если меня отправили в отставку всего лишь на основании рекомендации комиссии, я предвижу, что может начаться цепная реакция, которая коснется всех.
Nem, csak azt akarom tudni, hogy aludtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если меня отправили в отставку по первому же обвинению, я предвижу, что может начаться цепная реакция, которая коснется всех и никогда не кончится.
Basszuk szét itt helyben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В награду за отвагу король Абдулла отправил его в отставку, дав ему полную пенсию.
Egy városba, ahol ezer meg ezer ember élLiterature Literature
В мае 1932 года губернатор сэр Филипп Гейм (англ. Philip Game) отправил правительство в отставку.
Még mindig nem tiszta ez az egész!WikiMatrix WikiMatrix
Мы не смогли отправить его в отставку.
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
тебя расстроила попытка отправить тебя в отставку.
Az utcát pénzért járniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще-то, я рекомендовал отправить вас в отставку.
Igen, haragszom, és tudod mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, отчёт психиатра поможет отправить тебя в отставку.
Mi lenne, ha most visszamennék a házba és elkapnám a feleségét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и я вынуждена отправить вас в отставку.
Biztonságiak, ide!Most!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До того как французы отправили его в отставку, он провел 36 миссий по ликвидации.
Te leszel a tolmácsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Император сказал, что армия клонов отслужила свое и отправил нас в отставку.
Kérlek, próbáld meg lebeszélni hogy ne karnagyoskodjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если только ты не изменила свою позицию, и не расскажешь мне имена тех, кто отправил меня в отставку.
Ó, várjatok, várjatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы или арестовали этих людей или отправили их в отставку.
A #/# határozat III. melléklete IIa. függelékének #. és #. megjegyzésében megállapított származási szabályokat – a határozat III. mellékletének II. függelékében megállapított származási szabályok helyett – #. június #-ig kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.