список надежных отправителей
megbízható feladók listája
отправитель oor Hongaars
отправитель
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
feladó
Я поехал по адресу отправителя и нашёл древнюю старую в форме тебя.
Elmentem a feladó címére, és volt ott egy ősi szobor rólad.
küldő
Как только он был открыт, это дало отправителю удаленный доступ к компьютеру.
Ha egyszer megnyitod, a küldő hozzáférést kap a gépedhez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ быть внимательным к ссылкам и вложениям, полученным по электронной почте от незнакомых отправителей, особенно если от вас требуют личную информацию, например подтверждение вашего пароля;
A tagállamok a #/#/EGK irányelvvel összhangban szükség szerint módosítják vagy visszavonják a hatóanyagként tribenuront tartalmazó növényvédő szerekre kiadott engedélyeket legkésőbb #. augusztus #-igjw2019 jw2019
Полное имя отправителя
Oké, viszlát később!KDE40.1 KDE40.1
Если доктор заказывал препараты за границей, тогда страну-отправителя.
Az arra vonatkozó információk, hogy a kapcsolt felek közötti ügyletek a független felek közötti ügyletekben szokásos feltételek mellett történtek, csak akkor tehetők közzé, ha ezek a feltételek bizonyíthatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отправитель/Получатель
A program a nyitott és távtanulással, valamint az információs és kommunikációs technológiáknak (IKT) – beleértve a multimédiát – az oktatásban való használatával kapcsolatos keresztirányú cselekvések támogatására irányulKDE40.1 KDE40.1
Я был уверен, что Отправители отлично информированы о состоянии дел во всей Галактике.
Későbbre tartogatomLiterature Literature
Неужели сигнал, несмотря на всю мудрость Отправителей, был настолько беззащитен?
Most meg én járkálok rajtad, ha akarod!Literature Literature
Отправитель предварительно принимает приглашение
Ezeknek az elveknek a tiszteletben tartása nélkül nehéz elképzelni, hogyan lehetne Azerbajdzsánnak közös jövője európai partnereivel.KDE40.1 KDE40.1
Если говорить об Отправителях, то нужно сначала ввести понятие «порога солидарности».
Nagyon jól elrejtőztélLiterature Literature
Отправитель принимает приглашение
mely nemzeti hatóságok érintettek a tagállamokban ennek gyakorlásában?KDE40.1 KDE40.1
Смотри на отправителя.
Egyszóval a Lisszaboni Egyezmény céljai nem elérhetőek akkor, ha nem jutnak érvényre a nagyvárosi területeken, mivel azok szerepe igen jelentős EurópábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только он был открыт, это дало отправителю удаленный доступ к компьютеру.
Ma fogják hivatalosan bejelenteni az" Élj köztünk! " programotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неправильный адрес E-mail в поле ' Отправитель '. Профиль KMail ' % # ' не найден
És Ha keII, üzze eI a farkasokat!KDE40.1 KDE40.1
Что насчет отправителя?
Napközben csináljuk, csak két őrtoronyból leszünk láthatóakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отправитель согласен на обсуждение статьи с условиями
Igen, tetszik a kötésKDE40.1 KDE40.1
Чтобы минимизировать вероятность того, что письма от определенных отправителей не дойдут до вашего ребенка, добавьте их адреса электронной почты в список контактов ребенка.
Szentpéterváron adoptáltam tíz napjasupport.google support.google
Если вам кажется, что сообщение адресовано не вам, свяжитесь с отправителем и сообщите ему, что он набрал адрес получателя с ошибкой.
Bérlakásoksupport.google support.google
Шаблон ответа отправителю
Állásfoglalásra irányuló indítvány a demográfiával, az elöregedéssel és az európai identitással foglalkozó multidiszciplináris európai konferencia szervezéséről (BKDE40.1 KDE40.1
Технология DKIM позволяет отправителю добавлять электронную подпись в подлинные сообщения, чтобы получатель мог выполнять проверку с помощью открытого ключа.
Kérhetek még?- Igen, uramsupport.google support.google
Потому что я не думаю, — прибавила она, поднявшись и окинув взглядом сумрачный парк, — что его отправитель здесь.
Szuszpenziós fülcseppLiterature Literature
Кто отправитель?
Megfelelő együttműködéseket is létre kell hozni a tudomány és társadalom cselekvési terv megvalósítására vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Профиль KMail, используемый для определения отправителя письма
A legjobb az lesz, ha errőI hallgatunkKDE40.1 KDE40.1
Ничего, что указывало бы, кто отправитель?
Várjon egy pillanatot, kéremLiterature Literature
У меня есть одно письмо от Одинокого парня, * Перенаправленное сообщение Отправитель:
Az alábbiak céljából hitelesített árukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начиная со смерти маркизы де Сен-Меран я уже знал, что в моем доме есть отправитель; д’Авриньи предупредил меня об этом.
°C alatti hőmérsékleten tárolandóLiterature Literature
Как вы думаете, отражает ли эта подпись искренние чувства отправителя или же он просто придерживался этикета?
Jó állás jó fizetésseljw2019 jw2019
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.