отправлять функции oor Hongaars

отправлять функции

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

dolgozik

werkwoord

működik

werkwoord

tevékenykedik

werkwoord

voorbeelde

Дополнительные требования к электронным сообщениям, отправляемым функцией "рассказать другу"
Ezenfelül, a mondd el egy ismerősödnek e-maileknek:

Если в Gmail вы используете функцию "Отправлять письма как" для отправки сообщений из стороннего аккаунта, убедитесь, что используете SMTP-серверы Google.
Ha a Gmailbe való bejelentkezést követően az „E-mail küldése erről a címről” funkció használatával küld e-mailt egy nem Google-fiókból, akkor ügyeljen arra, hogy a Google SMTP-szervereit használja.

Эта функция позволяет отправлять в Google Analytics данные обращений.
A lekérésadatok importálásával a lekérésadatokat közvetlenül az Analytics rendszerébe küldheti.

Если на вашем устройстве включен Google Play Маркет, некоторые системные приложения и функции могут отправлять в Google информацию об использовании.
Amikor feliratkozik a Google Play Áruház használatára, bizonyos rendszeralkalmazások és funkciók információkat küldhetnek a Google számára az adott alkalmazások használatáról.

Вывод, осуществляемый функцией printf, также отправляется в стандартный выходной поток.
A printf által létrehozott kimenő szöveg szintén a szabványos kimenetre kerül.

Каждый раз, когда браузер вызывает функцию googletag.display, на сервер отправляется отдельный запрос HTTP для получения объявления.
Minden alkalommal, amikor a böngésző meghívja a googletag.display metódust, külön HTTP-kérelem indul a szerverhez a hirdetés lekérése céljából.

Если история местоположений включена, ваше устройство может отправлять в Google диагностические сведения о работе функции.
Ha bekapcsolja a Helyelőzmények funkciót, akkor eszköze diagnosztikai adatokat küldhet a Google-nak azzal kapcsolatban, hogy a Helyelőzmények szolgáltatás esetében mi működik, és mi nem.

Если вы включите эти функции, зрители смогут отправлять в чате платные сообщения. Такие сообщения выделяются цветом и иногда на определенное время закрепляются в верхней части ленты.
Ezek a funkciók lehetővé teszik, hogy a megtekintők csevegési üzeneteket vásároljanak, amelyekkel kitűnhetnek a többiek közül, és egyes esetekben a csevegési feed tetejére rögzíthessék üzeneteiket.

Для работы этой функции некоторые данные о звонках могут отправляться в Google.
Előfordulhat, hogy a hívóazonosító és a spam elleni védelem használatához a telefonnak adatokat kell küldenie az Ön hívásairól a Google számára.

Функция импорта данных о возврате средств позволяет отправлять в Google Analytics статистику обращений по возврату средств.
A visszatérítési adatok importálása révén az e-kereskedelmi visszatérítések találatadatait közvetlenül az Analytics rendszerbe küldheti.

Если вы включите эти функции, ваши зрители смогут отправлять в чате платные сообщения в виде изображений и текста, которые выделяются цветом и при определенных условиях на определенное время закрепляются в верхней части ленты.
Ezek a funkciók lehetővé teszik, hogy a megtekintők csevegési üzeneteket vásároljanak, amelyekkel kitűnhetnek a többiek közül, és egyes esetekben a csevegési feed tetejére rögzíthessék üzeneteiket.

Функция "Мое окружение" не отслеживает действия пользователей и не отправляет личные данные с телефона.
A Nearby nem követi nyomon, nem figyeli meg, és nem küld személyes információt telefonjáról.

Телефон запускает функцию ELS только в том случае, если вы набираете номер экстренной службы или отправляете на него сообщение.
A telefon csak akkor használja az ELS funkciót, ha Ön segélyhívó számra indít hívást, vagy küld SMS-t.

Некоторые владельцы контента могут отправлять претензии вручную, только чтобы заявлять права на совпадения, не распознанные Content ID. Доступ к функции предоставляется лишь уверенным пользователям этой системы.
A Manuális követelési eszköz lehetővé teszi, hogy a YouTube Content ID-egyezési rendszerének magas szintű használatáról tanúbizonyságot tevő egyes szerzőijog-tulajdonosok manuálisan követelést nyújtsanak be a feltöltött videókban lévő, a Content ID-egyezési rendszer által más módon nem követelt tartalmukra.

После подключения вы сможете строить маршруты с помощью поиска или голосовых команд, но не сможете изменять настройки, адреса в избранном, отправлять отчеты с помощью голосовых команд или использовать социальные функции, такие как чат Waze, сообщение маршрута или текущего местоположения другому пользователю и т. п.
A kereséssel vagy a hangalapú utasításokkal is navigálhatsz – nem frissítheted azonban a Beállításokat, nem adhatsz hozzá vagy szerkeszthetsz kedvenc helyeket, nem küldhetsz jelentéseket hangalapú utasításokkal, és nem használhatod a közösségi funkciókat, beleértve az úton haladó wazerekkel történő csevegést, az út vagy a hely megosztását stb.

Если вы включите функцию "Определить автоматически на основе точного местоположения", то в Google будут также отправляться данные Wi-Fi и мобильных сетей (если они доступны вам по тарифному плану).
Ha az „Automatikus beállítás pontos tartózkodási hely alapján” beállítást választja, akkor a Chromebook adatokat küld a közeli Wi-Fi-, illetve adathálózatokról is (amennyiben a Chromebook rendelkezik valamilyen adatforgalmi csomaggal).

Чтобы пользоваться функцией User ID, необходима возможность создавать собственные уникальные идентификаторы, присваивать их пользователям, а затем связывать их с данными, отправляемыми в Аналитику.
A User ID alkalmazásához képesnek kell lennie saját egyedi azonosítók létrehozására, azonosítók felhasználókhoz való folyamatos hozzárendelésére, illetve ezen azonosítók megadására, valahányszor adatokat küld az Analytics számára.