класс подводной лодки
tengeralattjáró-osztály
Подводная лодка oor Hongaars
Подводная лодка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Tengeralattjáró
Капитан! В зоне не засечено ни одной атомной подводной лодки!
Kapitány, a szonár nem találja a tengeralattjáró helyzetét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
подводная лодка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tengeralattjáró
ru
класс кораблей, способных действовать в подводном положении
Капитан! В зоне не засечено ни одной атомной подводной лодки!
Kapitány, a szonár nem találja a tengeralattjáró helyzetét.
tengerszint alatti
ru
tengeralattjáró (tengerszint alatti " vízi jármű ")
hajó
ru
tengeralattjáró
! Я чувствовал себя командиром подводной лодки, которую обстреливают со всех сторон.
Úgy éreztem magam, mint egy tengeralattjáró kapitánya, akinek a hajója léket kapott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tengeralattjáró
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пропал без вести со своей подводной лодкой.
A mezőgazdasági termelők rendelkezésére álló pénzügyi források hiányára, valamint a földvételre nyújtott piaci kölcsönök magas kamatlábaira tekintettel a mezőgazdasági termelők számára nagy nehézséget jelent a beruházási célú, például mezőgazdasági földterületek vételére szolgáló piaci kölcsönök felvétele. # novemberében a mezőgazdasági földterületek vételéhez nyújtott piaci hitelkeretek hitelintézetek által alkalmazott kamatlába meghaladta az évi # %-otWikiMatrix WikiMatrix
Первой в море вышла подводная лодка, известная нам как " Красный октябрь ", названная в честь Октябрьской революции 1917 года.
Az egyedi tanúsítványszámot a csomagra lehet másolniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы узнали о чертежах подводной лодки?
Húzz el innen, MiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подводная лодка, работающая на солнечных батареях.
megismerem őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подводные лодки носят это дьявольское оружие в океаны, и новая угроза космической войны еще увеличивает опасность.
A #/#/EK rendelet #. cikkében említett metaadatokat #. május #. előtt továbbítani kell az Eurostatnakjw2019 jw2019
В будущем построим исследовательские подводные лодки и опустимся в глубины.
Az egészségügyi vizsgálattal kapcsolatos kérdéseket a mozambiki jog szabályozzaLiterature Literature
Капитан! В зоне не засечено ни одной атомной подводной лодки!
És akkor, egy fához szegezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расположение каждой подводной лодки, находившейся под его командованием, было помечено на карте черным силуэтом.
a Lett Köztársaság között a kétezer-harmadik év május hónap tizenkettedik napjánLiterature Literature
Кроме того, проблемой является контроль над отдаленными подводными лодками.
Az bekezdésben említett vizsgálatot követően a Bizottság csökkentheti, felfüggesztheti vagy megszüntetheti a szóban forgó műveletre vonatkozó támogatást, amennyiben a vizsgálat szabálytalanságot tár fel, vagy kimutatja, hogy nem teljesítették a támogatás nyújtásáról szóló határozatban megállapított feltételeket és különösen bármely, a projekt jellegét vagy kivitelezésének feltételeit befolyásoló jelentős változás esetén, amelyhez nem kérték a Bizottság jóváhagyásátjw2019 jw2019
Он лежал на койке в кабине небольшой прогулочной подводной лодки, около него стояли пять человек.
Menj ki és figyeld az embereket!Literature Literature
Забыли России атомная подводная лодка Акула, 50 морских милях к северо-западу от Гавайских островов.
" Karácsony falusi suttyóknak " Mindent leírOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он несся прямо на Ребекку-два, но она вдруг метнулась в противоположную сторону, к подводной лодке.
Nem tudtuk, mit csináltokLiterature Literature
Подводные лодки союзников и минирование японских прибрежных вод уничтожили японский торговый флот почти полностью.
Art már negyven éve árul mogyorót a baseball pályánWikiMatrix WikiMatrix
Учитывая сложившуюся ситуацию с немецкими подводными лодками в этом районе, нет оснований сомневаться в принадлежности государственного флага...
A probléma az volt, hogy hihetetlenül alacsony volt az elektromos érzékenységeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За свою службу потопил две подводные лодки, сопровождал конвои.
Úgy # perc múlvaWikiMatrix WikiMatrix
К тому времени они с Кэтрин уже погрузятся на борт подводной лодки и поплывут в Германию.
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(ILiterature Literature
Подводная лодка в 8 милях.
Folyamatosan hallgatta a rádiót a kocsijábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А здесь я исчезаю при помощи моих людей... и небольшой подводной лодки.
mivel az egyértelműség érdekében e rendelkezéseket a III. melléklet egy külön részébe kell foglalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Это в самом деле была подводная лодка?
És a kérdés, amit fel akartam tenniLiterature Literature
Откуда она могла знать как управлять 30 летней русской подводной лодкой?
az első európai uniós intézmény, amely valamennyi műszaki és igazgatási tevékenységére tanúsítványt kapottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если нас догонит подводная лодка - никакую!
A termék meghatározó színe a citromzöld, amelynek intenzitása a szüret időpontjától és az olajbogyók érettségi fokától függően változóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, подводная лодка, пулемет, даже винтовка и ручная граната по-прежнему в ходу.
Nem tudok repülőn aludniLiterature Literature
— Это подводная лодка, — произнёс младший лейтенант. — Она погружается — продувает цистерны..
Nem ismeremLiterature Literature
А британская подводная лодка ждет в Ла-Манше.
Szomjazom hűvös ajkáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— поинтересовался Енох. — Погонимся за подводной лодкой?
olyan támogatás, amelynek összege a piacon forgalmazott termékek ára vagy mennyisége alapján kerül rögzítésreLiterature Literature
282 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.