Александр Сергеевич Пушкин
Alekszandr Szergejevics Puskin
Пушкин oor Hongaars
Пушкин
ru
Пушкин (город)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Puskin
В то же время в Царском Селе (теперь город Пушкин) для жены царя был построен роскошный Екатерининский дворец.
Időközben a szomszédos Carszkoje Szelóban, amelynek a neve ma Puskin, felépítették Péter feleségének a pazar Katalin-palotát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Опера в четырёх действиях на собственное либретто по одноимённой неоконченной пьесе Пушкина.
RáhibázottWikiMatrix WikiMatrix
Я, конечно, не Гомер и не Пушкин – кирпич в стену мне не заложить.
Kegyelmezz bűnös lelkünknek és ne engedd, hogy kapuidat a gonosz döngesseLiterature Literature
Это поэтический Твиттер-аккаунт в ироничном игривом стиле самого признанного русского поэта Александра Пушкина.
Ezt a rendeletet #. január #-jétől kell alkalmazni, a következő kivételekkelgv2019 gv2019
Простите, сэр, в этом доме нет никого по имени Ольга Пушкина.
Az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пушкин, Ленин, Эйнштейн... Я идолопоклонства не люблю.
Hol van Enola?Literature Literature
У меня сегодня деловой обед в Пушкине.
Sheriff elrendelte, hogy fésüljük át...Samuelsék cukornád ültetvényétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Пушкина был шанс на спасение.
Kapitány, ne!WikiMatrix WikiMatrix
Шоколадный пирог из кафе Пушкин.
Az Elsőfokú Bíróság #. június #-i ítélete – UFEX és társai kontra BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ИЗВЕСТНАЯ поэма Пушкина, из которой взяты эти посвященные Петербургу строки, обращает внимание на его основателя, построившего город на севере, где река Нева впадает в Балтийское море.
üdvözli azt a törekvést, hogy az irányelvjavaslat jogi egyértelműséget teremtsen az Európai Bíróság ítélkezési gyakorlatában meghatározott betegjogok terén, hogy így elháruljanak az akadályok e jogoknak az orvosi ellátások igénybevétele során történő általánosabb és hatékonyabb gyakorlása előljw2019 jw2019
Александру Сергеевичу Пушкину, которого часто называют величайшим поэтом России, было 13 лет, когда Наполеон захватил Москву, родной город поэта.
Hát-- De ez nem hősiesjw2019 jw2019
«Капитанская дочка» А. С. Пушкина — антреприза Берёзкина «Суббота, воскресенье, понедельник» Эдуардо Де Филиппо.
Ne alkalmazza az Intrinsát, ha szoptat, mert a gyógyszer károsíthatja gyermekétWikiMatrix WikiMatrix
Пушкин, Лермонтов или кто?
De nincs más lehetőségünk, nem igaz, Dr.Swanson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twitter-пользователи часто концентрируют свое внимание на особенностях работы, как в плане размеров, так и ее важности, зачастую ссылаясь на произведения других русских писателей, таких как Пушкин, Достоевский и Булгаков.
tekintettel a közösségi ökocímke módosított odaítélési rendszeréről szóló, #. július #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésének második albekezdéséregv2019 gv2019
Даргомыжский сам адаптировал пушкинские стихи в либретто и сочинил окончание сюжета (у Пушкина произведение не окончено).
Anyátok picsáját!WikiMatrix WikiMatrix
Как и труды Шекспира, произведения Пушкина переводятся на основные языки мира. Среди этих произведений упомянутая выше поэма, посвященная городу, который он любил.
Komolyan mondom, öcsijw2019 jw2019
Его называют Пушкиным со Второй Авеню.
De mi legyen a ma estével?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Этот наркотический пушкин сын провёл там месяц за мой счёт.
Igazság szerint egész életemben erre a napra vártamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чуть дальше, при подъезде к поселку Пушкино, мы видим Аюдаг, или Медведь-гору.
A tagállamtól behajtandó vagy annak kifizetendő összegek számításánál az elszámolt kiadásra vonatkozó éves bevallás összegét (a oszlop) kell figyelembe vennijw2019 jw2019
Можно предположить знакомство с ним Пушкина.
A származtatott szerződésekből eredő jövőbeni bruttó kötelezettségvállalásokat nem szabad a mérlegben kimutatniWikiMatrix WikiMatrix
Скупой рыцарь Пушкина испытывает наслаждение от того, что обладает самой возможностью владения миром.
Hány éves a lánya?Literature Literature
Дэнни, ты старый пушкин сын, рад тебя видеть.
Elnézést, de előadná a hágcsót?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажите, вы правда знаете Пушкина, или просто подготовились к моему приезду?
Meghallgatom az Oroszlánkirályt utoljáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опера в трёх действиях на текст одноимённой «Маленькой трагедии» Пушкина.
Mert szereti őtWikiMatrix WikiMatrix
В то же время в Царском Селе (теперь город Пушкин) для жены царя был построен роскошный Екатерининский дворец.
Nem vagyok őrültjw2019 jw2019
Получив признание уже в юности, Александр Сергеевич Пушкин стал, по мнению многих, «величайшим поэтом и основоположником современной русской литературы».
Lőj le valakit, és fektess meg egy modelltjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.