пушка oor Hongaars

пушка

naamwoord существительное женского рода, vroulike

огнестрельное оружие

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ágyú

naamwoord

пу́шка женский род 1) а) Артиллерийское орудие с длинным стволом, предназначенное для прицельной стрельбы по наземным, морским и воздушным целям, а также по целям, расположенным на больших расстояниях. б) разг. Любое артиллерийское орудие. в) перен. разг. То же, что: револьвер. 2) разг. Выстрел из такого орудия как сигнал о чем-л. 3) Аппарат, прибор, действием или видом напоминающий пушку.{тип артиллерийских орудий с длинным стволом и относительно высокой начальной скоростью} nagy kilövési sebességű tüzérségi ágyúa csúszótalpat a franciák alkalmazták először (német-francia háború (krupp ágyúk történrte-amikor a franciák veték le a németeket a német"átalakított" csúszkás ágyúkkal)

У воинственных сердец нет ни шанса против пушек.
A küzdelmes szívnek nincs esélye az ágyúk ellen.

löveg

naamwoord

pisztoly

naamwoord

Когда сын слесаря застукал ее, она наставила на него пушку.
Mikor a lakatos fia rajtakapta, pisztolyt fogott rá.

fegyver · Ágyú · stukker

Soortgelyke frases

обстрелять из пушек
ágyúz

Бомбическая пушка
bombázó ágyú

Снежная пушка
Hóágyú

пушок
pihe · piheszőrzet · szösz · szőrpihe · tollpihe

автоматическая пушка
Gépágyú

пушка пуль воздуха
légpuska golyó

Стрелять из пушки по воробьям
Ágyúval lő verebekre · ágyúval lő verebekre

Гравитационная пушка
Gravity gun

voorbeelde

То устройство, которое находится у вас под замком, закрыло разрыв. Оно называется гамма-пушкой.
Az őrizetedben lévő eszköz, az, ami bezárta azt a hasadékot, gammalövegnek nevezik.

Теперь у меня с собой пушка.
Most fegyvert hordok.

Ирландцы удостоверятся, что это канал Клэя, и вы сможете получать свои большие пушки.
Az írek tudják, hogy Clay visszajött, megkapjátok a nagy fegyvereket.

Да, нам нужны большие пушки.
Ide a nagyágyú kell.

Ты знаешь сколько раз у меня была пушка перед лицом из-за тебя?
Tudod hányszor nyomtak már fegyvert a fejemhez miattad?

Можно мне пушку?
Lehet nálam a fegyver?

Его пушка.
A fegyvere is frankó.

" Пушки и банджо ".
Fegyverek És Bendzsók...

Пушка готова?
Az ágyú rendben?

У всех рыльце в пушку.
Nem lehet patyolattiszta.

Пушкам, пулям, паркуру?
A fegyvereknek, golyóknak, a parkournak?

Это поэтому она засунула пушку в рот и выбила себе мозги?
Akkor miért harapott rá a csőre és loccsantotta ki az agyát?

А тут 4 пушки без колес.
És itt négy ágyú, kerekek nélkül.

Девчонку, которой пушка не поможет?
A nőt, aki azt hiszi, a fegyvere majd megvédi?

Они считают, что денег, которые они выручат за пушки хватит, чтобы вернуться в Неаполь не с пустыми руками.
Úgy hiszik hogy a pénzzel amit az ágyúért kapnak arany hajón fognak visszavitorlázni Nápolyba.

слушай, где пушка?
Hol van a fegyver?

Тот кретин, который только что нарушил 7 правил ФАУ и 5 правил округа Колумбия, носясь по моему аэропорту с пушкой, стреляя в людей.
A seggfej, aki hét szövetségi és öt washingtoni törvényt sértett meg, mikor a repteremen rohangászott és emberekre lövöldözött.

Не трожь пушку.
Vigye a kezét a fegyvertől!

Дай мне пушку.
Add ide a pisztolyt.

Даже если это оружие – лазерная пушка.
Még ha sugárfegyverekről is van szó.

Пушки - стреляйте!
Hadd szóljon.

Под этим ты подразумеваешь, что командуют парни с пушками.
Vagyis, amikor pisztollyal tűnnek fel.

Убедись, что они умеют держать пушки в руках.
Bizonyosodj meg róla, hogy értenek a fegyverekhez!

Конечно, дайте пьяному пушку.
Persze, adjunk a részeg tagnak pisztolyt a kezébe.

Ружья, фазерные пушки, фотонные торпеды... войсковые транспорты и большое количество кобальто-ториевых зарядов.
Fézeregységek, fotontorpedók... Csapatszállítók, és különböző kobalt-tórium eszközök.