запрещённый в СССР фильм
A Szovjetunióban betiltott film
СССР oor Hongaars
СССР
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
SZSZKSZ
Кроме того, что Старлинг Сити может стать частью СССР, благодаря нашим стараниям.
Azon kívül, hogy Starling City talán az SZSZKSZ része, köszönhetően az erőfeszítéseinknek.
Szovjetunió
Согласно данным организации «Левада-центр», около 70% россиян никогда не бывали за пределами бывшего СССР.
A Levada Center szervezet szerint, az oroszok közel 70%-a soha nem volt az egykori Szovjetunió területén kívül.
SZU
В СССР живого „Свидетеля“ можно встретить только в тюрьме или концентрационном лагере.
A SZU-ban csak a börtönökben és a koncentrációs táborokban lehet találkozni a Tanúkkal szemtől szembe.
Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ссср
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szszksz
Кроме того, что Старлинг Сити может стать частью СССР, благодаря нашим стараниям.
Azon kívül, hogy Starling City talán az SZSZKSZ része, köszönhetően az erőfeszítéseinknek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я переплыл реку Арас и попал в СССР
A Bizottság kérésére az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) állat-egészségügyi és állatjóléti testülete (AHAW) #. október #-#-i ülésén tudományos véleményt fogadott el a baromfin kívüli vadon élő madarak Közösségbe történő behozataláhozkapcsolódó állat-egészségügyi és állatjóléti kockázatokkal kapcsolatbanopensubtitles2 opensubtitles2
Именно такой тип получил распространение на территории бывшего СССР.
A tehenemet kerestemWikiMatrix WikiMatrix
Вероятно, после этого вернулся в СССР.
El kell kezdjünk jobban vigyázni a készleteinkreWikiMatrix WikiMatrix
1962 Президент США Кеннеди объявил о том, что СССР демонтировал свои ракеты на Кубе.
Te átkozottWikiMatrix WikiMatrix
Экспериментом был и коммунистический строй в странах Восточной Европы, в СССР и Китае.
Újra a régi háború a sivatagért.- Én legalább ember maradok!Literature Literature
1940 год. СССР аннексирует у Румынии Бессарабию и переименовывает ее в Молдавскую ССР.
Főnök, hadd kérdezzem ki a kölyköt. – Tudom, hogy vehetem rá, hogy beszéljen. – Erre nincs szükség, nyomozójw2019 jw2019
Заключаются они в основном в распространённом среди украинцев мнении, что их страна экспортирует аграрные продукты только лишь в страны бывшего СССР и что это в большей степени сырьё, а не готовая продукция.
A #-ban közösségi pénzügyi hozzájárulásra feljogosító, az állatbetegségek és a TSE-k felszámolására és megfigyelésére, valamint az állatról emberre terjedő fertőzések megelőzésére irányuló programokról szóló, #. október #-i #/#/EK bizottsági határozat meghatározza a tagállamok által benyújtott egyes programokat illető közösségi pénzügyi hozzájárulás javasolt mértékét és maximális összegétgv2019 gv2019
В 1942 — 1944 годах чемпионаты СССР не проводились.
Csak eltakarja a meglévo negatív gondolkodástWikiMatrix WikiMatrix
Это кодовое название... группы французских высокопоставленных чиновников, работающих на СССР
És azt sem hiszem, hogy a nevem fontos lenne az ön számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1941 году в СССР было более 10 млн комсомольцев.
Éberdj, ringyó!WikiMatrix WikiMatrix
«Организация Свидетелей Иеговы,— пишет религиовед Сергей Иваненко,— оказалась, насколько мне известно, единственной в СССР религиозной организацией, которая сумела увеличить свою численность, несмотря на запрет, гонения и... репрессии».
Csak tedd amit mond!jw2019 jw2019
Если бы вы, за исключением статистики наличия телефонов и инфраструктуры, ничего не знали о Китае и СССР, то вы бы сделали неверный прогноз экономического развития этих стран в последующие два десятилетия.
A hotel... a " Hobb' s End Horror "- bólted2019 ted2019
В июне 1962 года она прошла подо льдами Северного Ледовитого океана, дважды пересекла точку Северного полюса, где подводники установили государственный флаг СССР.
Kérlek, ne gyere ideWikiMatrix WikiMatrix
Знаменит тем что впервые в СССР превысил скорость звука.
Csupa vér volt az egész laborWikiMatrix WikiMatrix
Руководство СССР создание новой союзной республики не признало.
Esténként félek, hogy az irodát akkor fosztják ki, ha itt vagyokWikiMatrix WikiMatrix
Позднее, как гражданина Финляндии его освободили и выслали из СССР.
„létesítmény”: minden, az a), b) és c) pontban említett terméket előállító vállalkozásWikiMatrix WikiMatrix
Комитетом по новой медицинской технике Минздрава СССР «Явь-1» была рекомендована к промышленному выпуску (1987 год) и включена в Государственный реестр медицинских изделий.
Gyerekként rengeteg szörnyű dolgot csináltamWikiMatrix WikiMatrix
В 1945 году 126 472 немецких граждан Данцига были изгнаны, а на их место прибыли 101 873 поляка из центральной Польши и 26 629 переселенцев из восточных польских территорий, которые после войны вошли в состав СССР.
Szóval, úgy alakult, hogy azt mondtam, hogy szeretemWikiMatrix WikiMatrix
В 1991 г. был в числе 43 депутатов, проголосовавших против разрушения СССР.
Menj, üdvözöld őket!WikiMatrix WikiMatrix
И СССР, в том числе и по этой причине, не подписал его.
Miért hagyták el a helyüket?WikiMatrix WikiMatrix
Почему США развивались быстрее, чем СССР?
Félek egyedül lenniLiterature Literature
Тайна скрывала те деньги и оружие для моджахедов после того, как СССР вторгся в Афганистан.
Immunrendszeri betegségek és tünetek Endokrin betegségek és tünetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1976 — Египет разорвал договор о дружбе с СССР.
Garrett- tel lovakat és marhákat loptunkWikiMatrix WikiMatrix
Чтобы держать СССР в узде.
Tudod, én nem ismerem a " nem " szótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее договор был включён в Конституцию СССР 1924 года, принятую 31 января 1924 года II съездом Советов СССР.
Gyere vissza, te zenegyűlölő!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.