Столбняк oor Hongaars

Столбняк

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Tetanusz

Столбняк может привести к ригидности мышц.
Tetanusz okozhatott izom merevséget.

столбняк

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

tetanusz

(лат. Tetanus){A tetanuszt gyakran a rozsdával kapcsolják össze, de ez az elgondolás félrevezető.}-Wiki-

tetanusz egy gyakran halállal végződő fertőző betegség, ami leginkább az izommozgató idegeket érinti. Kórokozója a Clostridium tetani nevű anaerob baktérium. Spórái mindenütt előfordulnak az utca porában, vagy a kerti földben. Ha a spórák nyílt sebbe kerülnek, akkor a fertőzés bekövetkezett. Levegőtől, oxigéntól elzárt helyen a baktérium elszaporodik, és toxinokat termel, amik károsítják az izommozgató idegeket, ezzel bénulást és görcsöket okoznak, és károsítják a szívet is. Görcsöt okoz az állkapocsban, és a test más helyein.[1] A fertőzés védőoltással megelőzhető, a betegség kialakulása profilaxissal megakadályozható.[2]

Мисс Палмер, вам делали прививку от столбняка несколько месяцев назад, когда вас укусила летучая мышь?
Az utolsó tetanusz injekciót akkor kapta, amikor megharapta egy denevér pár hónapja?

katalepszia

naamwoord

A skizofrénia- egyik- altípusa:Kataton (DSM kód 295.2/BNO kód F20.2-Wiki-{skizofrénia, szkizofrénia vagy hasadásos elmezavar }

szájzár

naamwoord

Нужны ежегодные прививки диф-стол, или разовьется столбняк.
Ezt mihamarabb meg kell kapnia, különben jön a szájzár meg minden.

kóros merevség

naamwoord

voorbeelde

С тебя пара туфель и прививка от столбняка.
Jössz nekem egy cipővel és egy tetanusszal.

Это может быть столбняк из стеклянной банки, которая порезала твою руку.
Kaphattál tetanuszt az üvegtől, ami megvágta a kezed.

Она умерла от столбняка в возрасте четырех лет, и с тех пор не прошло дня, чтобы Траффорд не тосковал по ней.
Felszálló Főnix tetanuszban halt meg négyévesen, és nem telt el nap úgy, hogy Trafford ne gyászolta volna.

Столбняк. растущих в тропических лесах Эквалора.
Egy ritka, de annál erősebb pszichoaktív származék. Növényekben lehet vele találkozni, rendszerint az ecuadori őserdőkben.

Хотя столбняк, выгибавший Землю в болезненных агониях, был усмирен, отмены приговора это не означало.
Bár a földet gyötrő görcsök elcsitultak, ez még nem jelentette a végítélet elnapolását.

Это старое ржавое сито, источник столбняка...
Az a rozsdás, tetanusz zsák...

А у нас есть в аптечке что-нибудь от столбняка?
Van tetanuszunk az elsősegély dobozban?

Столбняк может привести к ригидности мышц.
Tetanusz okozhatott izom merevséget.

Нужны ежегодные прививки диф-стол, или разовьется столбняк.
Ezt mihamarabb meg kell kapnia, különben jön a szájzár meg minden.

▪ Если есть показания и это приемлемо для пациента, они могут порекомендовать прививки, например, от гриппа, столбняка и резус-несовместимости.
▪ Ha tanácsos és elfogadható a páciens számára, oltást javasolnak, többek között influenza és tetanusz ellen, illetve Rh-összeférhetetlenség esetén.

Надеюсь, ты привит от столбняка, приятель!
Remélem, kaptál oltást tetanusz ellen!

Чтобы поставить прививку от столбняка?
Hogy adjanak egy tetanuszt?

Я знаю, как выглядит столбняк.
Emlékszem, amikor tetanusz ellen oltottak.

Старшая сестра Тина умерла в возрасте 12 лет от инфекции столбняка, которую лечили неправильно.
Nővére, Tina 12 éves korában meghalt egy rosszul kezelt tetanuszfertőzés miatt.

–Что симптомы столбняка и отравления растительными ядами совершенно тождественны.
– Hogy a merevgörcs és a növényi mérgezés szimptómái teljesen azonosak.

Эти шесть детских болезней составляют корь, полиомиелит, туберкулез, дифтерия, коклюш и столбняк у новорожденных.
Ez a hat gyermekbetegség: a kanyaró, gyermekbénulás, tuberkulózis, diftéria (torokgyík), pertusszisz (szamárköhögés) és újszülöttkori tetanusz (merevgörcs).

Сегодня программы по иммунизации в общем эффективны в борьбе со многими заболеваниями, среди них — столбняк, полиомиелит, дифтерия и коклюш.
Napjainkban a védőoltási programok segítségével általában már hatásosan kivédhető számos betegség: tetanusz, gyermekbénulás, diftéria és pertussis (szamárköhögés), hogy csak néhányat említsünk.

Это же рассадник столбняка в чистом виде.
Úgy néz ki ez az izé, mint egy halálhajó.

В лопнувший волдырь может попасть инфекция и вызвать столбняк, заражение крови, артрит или абсцесс.
A kifakadt hólyagot megfertőzhetik különféle baktériumok, ami tetanuszhoz, vérmérgezéhez, ízületi gyulladáshoz vagy tályoghoz vezet.

Так, укол от столбняка и вы в порядке.
Már csak egy tetanuszoltás, és kész is van.

Сделать прививку от столбняка?
Tetanusz elleni oltás?

Как насчет начать с прививки от столбняка?
Akkor kezdjük mondjuk egy tetanusz elleni oltással!

Я устал делать уколы от столбняка каждый раз, когда я одеваюсь!
Tetanusz-injekció kell minden öltözködéshez!

Укол от столбняка - вычитаем.
A tetanusz oltás szintén leírható.

Через нестерильные инструменты могут передаваться такие смертельные болезни, как гепатит, СПИД, туберкулез и столбняк.
A nem steril felszerelések olyan halálos betegségek hordozói lehetnek, mint a hepatitis, AIDS, tuberkulózis és tetanusz.