Ты самая лучшая oor Hongaars
Ты самая лучшая
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Te vagy a legjobb
ru
Ты самый лучший из самых лучших в мире----- Te vagy a legjobbak legjobbja a világon.
hu
Te vagy a legjobb (csaj)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты самый лучший друг, который у меня когда-либо был.
Góliát szépen megforgatja a földetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты самая лучшая мама, которую сестра только может иметь.
Hé, komolyan beszélek.- AhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты самый лучший слушатель, которого я знаю.
Engedélyezték, hogy visszatérjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты самая лучшая, самая красивая, но лучше всего то, что ты собираешься встречаться со мно-о-о-ой!
Azt mondta, a lány a csillag és hogy kivágja a szívét ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ястреб, ты самый лучший
A testedet a sírodból vett földből, és a csontjaidból keltettem életreopensubtitles2 opensubtitles2
Ты - самый лучший.
Én fogom kézbe venni, LiamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нашей семье, из меня, тебя, мамы и папы ты самая лучшая.
Belgium e határozat kézhezvételétől számított két hónapon belül tájékoztatja a Bizottságot a határozatnak való megfelelés érdekében hozott intézkedésekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты самый лучший из тех, кого я знала.
Hogy majomként mutogassalak?Európa- szerte hurcolva, mint az idomítás csodáját? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С той минуты, что я встретил тебя, понял, что ты самый лучший человек на земле.
axiális elfordulás#° függőleges elfordulás mellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фандо, ты самый лучший
Szép munka, Maxineopensubtitles2 opensubtitles2
Ты самый лучший пацан в мире, но я должен думать, что ты можешь быть шпионом.
El kell kezdjünk jobban vigyázni a készleteinkreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты самая лучшая девушка в мире
Vivi!Hall engem?opensubtitles2 opensubtitles2
Ты самая лучшая мама в мире.
Mister és MissisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты самый лучший мужчина из всех, которых я знаю.
Beszélnem kell veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты самый лучший.
Az utasok megfelelő tájékoztatása céljából azonban az ilyen harmadik országokat minden vonatkozó reklámanyagon mentes országként kell feltüntetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты самый лучший мальчик из всех, кого я знаю.
Akkor a naplemente miatt?- NemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты самый лучший друг, который только может быть.
Igazán nekem semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ястреб, ты самый лучший.
E megállapodás célja, hogy hozzájáruljon a felek versenyjogának hatékony végrehajtásához azáltal, hogy előmozdítja a felek versenyhatóságai közötti együttműködést és koordinációt, továbbá hogy elkerülje vagy csökkentse a felek közötti konfliktusok lehetőségét valamennyi, a felek versenyjogának alkalmazásával kapcsolatos kérdésbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только горстка людей делает такие операции, Берк, и ты - самый лучший на западном побережье.
Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) vagy lófélék szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a # vtsz. alá tartozó bőr kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты самый лучший из нас, учитывая...
Egye, mert kihűl!Literature Literature
Ты самое лучшее, что когда-либо со мной случалось.
Sajnálom amiket mondtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты самая лучшая мама в мире.
külföldi állampolgárok visszafogadásáról szóló többoldalú nemzetközi egyezmények és megállapodásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты самый лучший.
Lehet, hogy a vele történteket talán ő is megtette volna mással, ha ezekben a házakban élt volna, ha ugyanaz lenne a mércéje, mint nekik ahogy ezt apja mondtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты - самый лучший.
A poklok poklát élheti átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, что ты самая лучшая из всех интернов во всей больнице.
Maga összekever valakivelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
567 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.