мастер установки связи с источниками данных
Adatforrások összekapcsolása varázsló
Установка oor Hongaars
Установка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Szociális attitűd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
установка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
telepítés
Произошла ошибка во время процесса установки. Тем не менее, некоторые темы из архива были установлены
Hiba történt a telepítés közben, de az archívumban található legtöbb téma telepítése megtörtént
létesítmény
Или разместим военные установки вокруг столицы, где базируется полковникКиниязи.
Vagy a főhadiszállást és a katonai létesítményeket támadjuk a fővárosban és körülötte, ahol Kinyazi tartózkodik.
berendezés
Подожди, мне кажется я видел азотную установку там.
Várj egy kicsit, azt hiszem láttam valahol erre egy salétromos berendezést.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beszerelés · felállítás · létesítés · beállítás · attitűd · konfiguráció · szociális attitűd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Установки отопительные, работающие на горячей воде
Az első férjem azt gondolta, hogy a jegygyűrű túl extravagánstmClass tmClass
Установка размещается на плавучей барже, что может очень заинтересовать развивающиеся страны.
A Humalog BASAL hatásgörbéje kb.# órán át nagyon hasonló a bazális (NPH) inzulinéhozted2019 ted2019
Договор на установку Кибер-щита аннулирован.
A vas pótlását a lehető legkorábban el kell kezdeni, akár több héttel az autológ véradás megkezdése előtt, hogy a Retacrit-terápia elkezdése előtt magas vasraktárakat érjünk elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В таблице Коэффициент конверсии показан расчетный процент пользователей, которые приобрели контент или оформили подписку в приложении после его установки.
A feleknek eleget kell tenniük bizonyos kötelezettségeknek az átmeneti időszakban (amint azt a fentiekben a bekezdés meghatározzasupport.google support.google
Компрессоры воздушные [установки для гаражей]
Miért büntetnek?tmClass tmClass
Она записала тебя на установку декораций, и она записала себя на подготовку костюмов.
De maga igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При рассмотрении рекламы приложений мы проверяем содержание объявления, название компании-разработчика, название и значок приложения, страницу установки и само приложение на соответствие нашим правилам.
És egy leheletnyi tölgysupport.google support.google
Невозможно запустить программу просмотра журнала GnuPG (kwatchgnupg). Проверьте вашу установку!
Gyerünk, le a földre!KDE40.1 KDE40.1
Мы только закончили установку камер в общежитиях, но до остального ещё не добрались.
Mert veled volt...-... ahelyett hogy az üzlettel törődött volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 17 июля 2018 г. показатели установки содержат более подробные данные о предварительных установках.
Ennek a napnak is végesupport.google support.google
Вот буровые установки, прототипы которых мы создали для освоения Марса
Ezt nem veszem be, Rayopensubtitles2 opensubtitles2
Да, такая установка, Майк, это не даже установка, ты знаешь?
Még nem értem el ezen a számon, de újra megpróbálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но если ты воспользуешься записями, значит, ты признаешь законным установку камер.
Végig vágta a gyomrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— У них была бы своя собственная установка, и без всяких войск.
Örülök, hogy segítesz ennek a nőnekLiterature Literature
Кроме того, предусмотрен вариант запуска с наземной установки, корабля и вертолёта.
elég fiatalWikiMatrix WikiMatrix
Обычные солнечные установки гораздо менее эффективны.
Tekintettel a Franciaország és Svédország által felvetett aggályokra vázolja fel és indokolja meg, ahol szükséges, a Compagel gél lovaknak és a (Németországban engedélyezett) Tensolvet # referenciakészítmény között meglévő azokat a különbségeket, melyek indokolttá tehetik a két készítmény hatásosságára vonatkozó eltérő következtetések levonásátjw2019 jw2019
Установки для обработки ядерного топлива и замедлителей ядерных реакций
Ott akart lenni az élbolyban hát tesséktmClass tmClass
Газета «Зюддойче цайтунг» сообщает, что за период в 12 месяцев, закончившийся в июле 1993 года, 23 члена городского подразделения по уничтожению оружия обезвредили на территории Гамбурга свыше 500 бомб, 2 440 снарядов, 97 ручных гранат, 24 противотанковые ракетные установки, 4 противотанковые мины и 149 килограммов взрывчатых веществ.
Láttam a tévébenjw2019 jw2019
В этой установке частицы будут разгоняться в туннеле по противоположным направлениям, почти до скорости света.
Ez kibaszott vicces, a kurva anyját!ted2019 ted2019
Расположение установки, о которой мы не знаем.
Az #. cikkben előírt eltérés csak akkor alkalmazható, amennyiben az EU–Marokkó megállapodás #. jegyzőkönyvében szereplő származási szabályokkal megegyező preferenciális származási szabályok vannak érvényben Törökország és Marokkó között a Törökországból származó szövetek származó helyzetének megállapítása tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Мысленная установка „сопровождает"" слова отнюдь не в том же смысле, как жест."
Nehezen hiszem elLiterature Literature
Взрыв напалма в начале фильма потребовал установки 137-метрового ряда бочек, наполненных бензином и дизельным топливом (всего 4165 литров).
Elemezte, katalogizálta õket az adatbázisa számáraWikiMatrix WikiMatrix
Итак, надеюсь, что вы также сможете осуществить свою мечту, с такой установкой.
Bíróságon kívüli iratokat más tagállamban történő kézbesítés céljából e rendelet rendelkezéseinek megfelelően lehet továbbítanited2019 ted2019
Они загрузили эту программу с Disney.com или с одного из похожих веб-сайтов через 14 дней после установки компьютера в их деревне.
Hello, Filk.Ray Tierney vagyokted2019 ted2019
Программа FreeType сообщила об ошибке установки размера символов для файла шрифта %
Ráadásul ezt nyilatkozzaKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.