мастер установки связи с источниками данных
Adatforrások összekapcsolása varázsló
установка oor Hongaars
установка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
telepítés
Произошла ошибка во время процесса установки. Тем не менее, некоторые темы из архива были установлены
Hiba történt a telepítés közben, de az archívumban található legtöbb téma telepítése megtörtént
létesítmény
Или разместим военные установки вокруг столицы, где базируется полковникКиниязи.
Vagy a főhadiszállást és a katonai létesítményeket támadjuk a fővárosban és körülötte, ahol Kinyazi tartózkodik.
berendezés
Подожди, мне кажется я видел азотную установку там.
Várj egy kicsit, azt hiszem láttam valahol erre egy salétromos berendezést.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beszerelés · felállítás · létesítés · beállítás · attitűd · konfiguráció · szociális attitűd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Установка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Szociális attitűd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Установки отопительные, работающие на горячей воде
Ó igen, azt már próbáltamtmClass tmClass
Установка размещается на плавучей барже, что может очень заинтересовать развивающиеся страны.
Legnagyobb elektromos fogyasztás: ... kWted2019 ted2019
Договор на установку Кибер-щита аннулирован.
TúladagolásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В таблице Коэффициент конверсии показан расчетный процент пользователей, которые приобрели контент или оформили подписку в приложении после его установки.
De amíg nincs valami konkrét bizonyíték, a testvéremmel maradoksupport.google support.google
Компрессоры воздушные [установки для гаражей]
Ezt még nyilvánvalóbbá teszi, hogy a pakisztáni kormány az ideiglenes rendelethez benyújtott beadványában kifejezte hajlandóságát több konstrukció lehetséges mértékű módosításáratmClass tmClass
Она записала тебя на установку декораций, и она записала себя на подготовку костюмов.
Öld meg, Percy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При рассмотрении рекламы приложений мы проверяем содержание объявления, название компании-разработчика, название и значок приложения, страницу установки и само приложение на соответствие нашим правилам.
Tárgy: A gépjárművezetőknek szóló jelzések és információk javításasupport.google support.google
Невозможно запустить программу просмотра журнала GnuPG (kwatchgnupg). Проверьте вашу установку!
A Jedik nem ragaszkodhatnak semmihez, bár könyörületesnek kell lennünkKDE40.1 KDE40.1
Мы только закончили установку камер в общежитиях, но до остального ещё не добрались.
Szóval tekinthetjük az elmúlt pár órát egy komoly ítélőképességi botlásnak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 17 июля 2018 г. показатели установки содержат более подробные данные о предварительных установках.
Már nem találod a békét ezekközött a falak között, amelyeket te építettél?support.google support.google
Вот буровые установки, прототипы которых мы создали для освоения Марса
Néhány esetben más név is megadható, mint például szokásos vagy közhasználatú névopensubtitles2 opensubtitles2
Да, такая установка, Майк, это не даже установка, ты знаешь?
Ön hangos pártfogója volt a regisztrációnak, de azóta gyökeresen megváltozott az álláspontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но если ты воспользуешься записями, значит, ты признаешь законным установку камер.
Mindenkinek joga van ahhoz, hogy magán- és családi életét, otthonát és kapcsolattartását tiszteletben tartsákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— У них была бы своя собственная установка, и без всяких войск.
Keleti #- es útLiterature Literature
Кроме того, предусмотрен вариант запуска с наземной установки, корабля и вертолёта.
A tagállamok által a dimetenamidot tartalmazó növényvédő szerek meglévő készleteinek megsemmisítésére, tárolására, forgalomba hozatalára és felhasználására engedélyezett türelmi időt legfeljebb # hónapos időszakra kell korlátozni annak érdekében, hogy a meglévő készleteket még legfeljebb egy további termesztési időszak során fel lehessen használniWikiMatrix WikiMatrix
Обычные солнечные установки гораздо менее эффективны.
Vinho Regional Beiras alterületjw2019 jw2019
Установки для обработки ядерного топлива и замедлителей ядерных реакций
Mi ez?Mi folyik itt?tmClass tmClass
Газета «Зюддойче цайтунг» сообщает, что за период в 12 месяцев, закончившийся в июле 1993 года, 23 члена городского подразделения по уничтожению оружия обезвредили на территории Гамбурга свыше 500 бомб, 2 440 снарядов, 97 ручных гранат, 24 противотанковые ракетные установки, 4 противотанковые мины и 149 килограммов взрывчатых веществ.
Ezen állítások nemcsak ellentmondanak a társaság területén tett ellenőrző látogatás során a #. társaság képviselői által tett nyilatkozatoknak – ahol a vizsgálat céljára semmilyen dokumentált bizonyítékot nem tettek hozzáférhetővé –, hanem egyértelműen hiányosak is, hiszen nem szerepel bennük semmilyen utalás arra, hogy a kölcsönök visszafizetésére használt tőke honnan származottjw2019 jw2019
В этой установке частицы будут разгоняться в туннеле по противоположным направлениям, почти до скорости света.
Tényleg zseniális voltál haverted2019 ted2019
Расположение установки, о которой мы не знаем.
Riggs, hogy van Murtaugh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Мысленная установка „сопровождает"" слова отнюдь не в том же смысле, как жест."
raktárak, terminálok, tárolóterületek és rakománykezelő berendezésekLiterature Literature
Взрыв напалма в начале фильма потребовал установки 137-метрового ряда бочек, наполненных бензином и дизельным топливом (всего 4165 литров).
" Azt gondoltam, tudom, mit várhatok Viviane- nel, mikor elérem Camelot- ot. "" De ez minden korábban elképzeltet felülmúlt. "WikiMatrix WikiMatrix
Итак, надеюсь, что вы также сможете осуществить свою мечту, с такой установкой.
Köszönöm ezt a hosszú kirándulástted2019 ted2019
Они загрузили эту программу с Disney.com или с одного из похожих веб-сайтов через 14 дней после установки компьютера в их деревне.
Ezek hangjegyekted2019 ted2019
Программа FreeType сообщила об ошибке установки размера символов для файла шрифта %
Az izotóppal jelzett gyógyszerre vonatkozó szabályoknak figyelembe kell venniük az orvosi vizsgálaton részt vevő vagy orvosi kezelésben részesülő személyek sugárvédelmét biztosító alapvető intézkedések megállapításáról szóló, #. szeptember #-i #/Euratom, tanácsi irányelv rendelkezéseit [#]KDE40.1 KDE40.1
223 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.