Там хорошо, где нас нет
szomszéd fűje mindig zöldebb
Хорошо там где нас нет oor Hongaars
Хорошо там где нас нет
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
A szomszéd fűje mindig zöldebb
ru
Значение пословицы «Хорошо там, где нас нет» связано с особенностями человеческой натуры. Человек никогда не бывает удовлетворен тем, что у него есть. Людям всегда кажется, что другие где-то лучше живут. Тогда они и говорят, что тем другим хорошо. И наивно полагают, что если бы они там оказались, то и им бы стало лучше. Подробнее: https://obrazovaka.ru/question/horosho-tam-gde-nas-net-smysl-poslovicy-117284
hu
az ember soha nem elégedett azzal amije van -magyarul szó szerint "У соседа всегда трава зеленее"= A szomszéd fűje mindig zöldebb #
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хорошо там, где нас нет.
Valamely adalékanyagnak az ideiglenes listára történő felvétele az alábbi feltételekhez kötöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты всегда думаешь, что хорошо там, где нас нет.
És ellenőriztem az aktában isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что, если у нас хорошее здоровье, хороший заработок и если мы живем там, где нет или почти нет войн, голода и где не бывает стихийных бедствий, мы можем — по крайней мере в настоящее время — упустить из виду насущную потребность в Божьем новом мире.
Mindazonáltal, figyelembe véve azt a tényt, hogy ez a vállalat nagyon jelentős mennyiségű TEA-t vásárol az uniós gazdasági ágazattól, nemvalószínű, hogy a dömpingellenes intézkedések bármilyen módosítása végső soron komoly hatással lenne erre a konkrét ipari felhasználórajw2019 jw2019
4 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.