хорошо поговорить oor Hongaars

хорошо поговорить

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

jól elbeszélget

vele - с ним - (valakivel с кем-л. )

voorbeelde

Хорошо, поговорите с нами, пока она не пришла.
Jól van, addig beszéljen, amíg nincs itt.

Хорошо, поговорим о тебе.
Rendben, beszéljünk rólad!

Хорошо, поговорим.
Remek, majd beszélünk.

Хорошо поговорили.
Jó beszélgetés.

Хорошо, поговорим с Нессом.
Jól van, mi beszélünk Ness-szel.

Поэтому я подумала, что было бы хорошо поговорить перед твоим отъездом.
Ezért gondoltam, hogy jó ötlet lenne, ha összejönnénk, mielőtt elmész.

Хорошо поговорили с Шарлоттой?
Jót beszélgettetek Charlotte-tal?

— Не сомневаюсь, — повторил он. — Ну, ладно, тогда порядок, хорошо поговорили.
– Persze – mondta újra a fiú. – Hát, rendben, akkor oké, jó volt beszélni.

Хорошо, хорошо, поговори со мной, Чак.
Oké, mesélj, Chuck.

Хорошо поговорили?
Jót beszélgettetek?

Хорошо, поговори с ним.
Rendben, beszélj vele!

Хорошо поговорили!
Jó találkozó!

Хорошо поговорили.
Jó volt beszélgetni.

Иногда хорошо поговорить с кем-то.
Néha jó, ha tudsz beszélni valakivel.

Хорошо, поговорим позже
Rendben.Hamarosan beszélünk

Ты хорошо поговорила с мистером Фаттерманом.
Tetszett, ahogy rávetted Futterman urat a sétára.

Хорошо поговорили.
Jót beszélgettünk.

Хорошо поговорить с тем, кто разбирается в том, чем ты занимаешься каждый день.
Jó olyannal beszélgetni, aki megérti, mit csinálok, tudod?

Так хорошо поговорить с тобой.
Olyan jó beszélgetni veled.

Хорошо, поговорю с ней после.
Rendben, akkor utána.

Хорошо поговорили с тобой.
Jót beszéltünk.

Узнав о цели их визита, священник пригласил их войти, и они очень хорошо поговорили.
Amikor a pap megtudta jövetelük célját, behívta őket és nagyszerű beszélgetést folytattak.

Хорошо поговорили.
Jó beszélgetés volt.

Хорошо, поговорим еще немного.
Akkor folytatjuk a beszélgetést.

Так, хорошо поговорили.
Oké, jót beszéltünk.